▲ 가평군 지역먹거리 학교 급식<사진제공= 농업정책과 푸드플랜팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 안전하고 신선한 지역먹거리를 학교급식에 지원하고 있다.

관내 학생들이 지역먹거리를 쉽게 접할 수 있는 기회를 마련함과 동시에 학생들의 건강을 증진하고, 농가의 안정적인 소득증대에 조금이나마 도움을 주기 위함이라고 했다. 

가평군은 군비 100%, 총 74,026,000원의 예산을 투입하여 관내 22개 초·중·고등학교에 관내에서 생산된 사과즙·포도즙, 조청, 사과·포도·딸기 등 6개 품목을 공급하고 있다고 했다.

기존 4가지 품목 '포도즙, 조청, 사과, 포도'을 공급하고 있었으나, 금년도부터 학생들의 지역먹거리에 대한 만족도 및 급식의 질을 향상하고, 다수 농가의 소득 증대에 도움을 주고자 2가지 품목 '사과즙, 딸기'을 추가 확대하여 공급하고 있다고 전했다.

학교 관계자는 “신선하고 우수한 지역먹거리를 군에서 지원해줌으로써 학교급식의 질이 향상되었다”며 “금년도 품목이 확대되면서 학생들이 더 좋은 반응을 보이고 있으며, 다양한 품목을 접할 수 있게 되어 만족스럽다”고 밝혔다.

군 관계자는 “학교급식에 납품되는 먹거리는 고품질의 안전한 먹거리가 공급될 수 있도록 품목확대 및 납품체계를 강화하는 등의 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

경기도·경기도농수산진흥원과 협력하여 ‘친환경 등 우수농산물 학교급식 지원사업’을 추진하고 있으며, 본 사업은 친환경농산물과 일반농산물과의 차액을 지원하여 도내 생산 친환경농산물을 학교에 공급하는 사업이라고 했다.

가평군에서는 현재 24개 학교 중 22개교가 친환경 등 우수농산물 지원사업을 신청하여 높은 참여율을 보이고 있으며, 금년도에는 총 3억원의 예산을 지원하고 있다고 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Expands Supply of Local Agricultural Products... Addition of 'Apple Juice, Strawberry'

Help improve students' health and increase stable income of farmers

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun is providing safe and fresh local food to school meals.

This is to provide an opportunity for students in the district to easily access local food, to improve the health of the students, and to help increase the stable income of farmers.

Gapyeong-gun said that it is supplying 6 items, including apple juice/grape juice, corn syrup, apples, grapes, and strawberries, to 22 elementary, middle, and high schools in Gapyeong-gun by investing 100% of its armaments and a budget of 74,026,000 won.

In the past, we were supplying four items 'grape juice, grain syrup, apples and grapes', but starting this year, we want to improve students' satisfaction with local food and the quality of meals, and to help increase the income of many farmers, two items 'apple juice'. , Strawberry' has been expanded and supplied.

A school official said, "The quality of school meals has improved by providing fresh and excellent local food from the military." .

A military official said, "We will do our best to expand the items and strengthen the delivery system so that high-quality and safe food can be supplied to school meals."

In cooperation with Gyeonggi-do and Gyeonggi-do Agricultural and Fisheries Promotion Agency, they are promoting the ‘school meal support project for excellent agricultural products such as eco-friendly products’.

In Gapyeong-gun, 22 out of 24 schools have applied for eco-friendly and excellent agricultural product support projects, showing a high participation rate.

wh6364@naver.com