▲ 태백시청사 전경사진<사진제공=태백시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 경기북부/강원] 태백시(시장 이상호)는 추석명절을 맞아 마스크 착용 여부, 발열체크 및 출입자 명부 등 관리 여부, 주기적 환기여부, 방역물품 비치, 방역소독 실시 여부 등을 농어촌민박 8개소를 대상으로 오는 9월 5일 방역 특별점검에 나설 계획이다.

이번 특별점검은 관광객들의 이용이 많아지는 추석 명절에 농어촌 민박업소의 방역수칙 등 준수여부에 대한 점검을 실시하고 방문객들의 안전을 도모하고자 추진된다.

시 관계자는 “농어촌민박을 이용하는 관광객들이 안전하고 편안하게 이용할 수 있도록 주기적으로 농어촌민박 점검을 실시해 안전 예방에 만전을 기하겠다”고 말했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Northern Gyeonggi/Gangwon] In celebration of the Chuseok holiday, Taebaek City (Mayor Lee Sang-ho) asks about whether to wear a mask, whether to check temperature and whether to manage the entry and exit list, whether to periodically ventilate, whether to provide quarantine equipment, and whether to disinfect 8 for rural and fishing villages. We plan to conduct a special quarantine inspection on the 5th of this coming September.

This special inspection is carried out to ensure the safety of visitors by checking whether or not they comply with the quarantine rules, etc. of the rural guesthouses during the Chuseok holiday, when the number of tourists is increasing.

A city official said, "We will do our best to prevent safety by periodically inspecting rural guest houses so that tourists using them can use them safely and comfortably."

barobaronews@naver.com