▲ <사진제공=정선군> 고한읍지역사회보장협의체 위원들   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=정선군] 고한읍지역사회보장협의체는 2월 28일 제1차 운영회의를 고한읍행정복지센터 소회의실에서 협의체위원 15명이 참석한 가운데 개최했다.

고한읍지역사회보장협의체는 지역내 복지사각지대 가구를 발굴․지원하고, 민관이 협력하여 공공 및 민간자원을 적극 활용하여 지역주민이 필요로하는 맟춤형 복지서비스를 제공하는 역할을 한다.

이번 1차 회의를 통해 2023년 고한읍 지역사회보장협의체 운영계획(안)과 강원사회복지공동모금회와 연계한 기금사업 및 특화사업 등에 대한 심의를 의결하였다. 

중점추진사업으로 어르신 치매예방을 위한 보드게임 교실 운영, 사회복지 한마당 행사, 독거노인 효(孝) day, 저소득 학생 이미용 서비스 사업, 자원봉사의 날(happy day) 등을 추진할 계획이며, 지역주민의 복지 욕구에 맞는 특화사업을 지속 발굴하고 추진할 계획이다. 

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-gon = Jeong Seon-gun] The Gohan-eup Community Security Council held its first operation meeting on February 28 in the small meeting room of the Gohan-eup Administrative Welfare Center with 15 members of the council in attendance.

The Gohan-eup Regional Social Security Council plays a role in discovering and supporting households in the welfare blind spot in the region, and providing customized welfare services that local residents need by actively utilizing public and private resources in cooperation with the public and private sectors.

Through this first meeting, the 2023 Gohan-eup Regional Social Security Council operation plan (draft) and the deliberation on fund projects and specialized projects linked with the Gangwon Social Welfare Community Chest were resolved.

As key projects, we plan to promote “board game classroom operation to prevent dementia for the elderly, social welfare event, filial piety day for the elderly living alone, low-income student hairdressing service business, and volunteer day (happy day)”, etc. We plan to continuously discover and promote specialized projects that meet the welfare needs of residents.

gon3534@naver.com