▲ 청사전경 <사진제공=가평군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 10일부터 코로나19 확진자 치료가 고위험군 집중관리체계로 개편됨에 따라 기존 관리방안 체계를 변경해 고위험군의 중증·사망 방지에 집중하고, 일반환자군이 일상적인 수준에서 방역·의료에 대응할 수 있도록 방역·재택치료를 시작했으므로, 가평군에서는 변경된 체계를 접목해 코로나19 확진자 관리 및 예방에 돌입해 가평군 보건소 내 24시간 재택의료 상담센터를 운영한다고 밝혔다.

재택의료 상담센터에서는 코로나19 확진자 중 일반환자에 대한 의료 상담을 실시하며, 확진자 중 집중관리군으로 분류된 대상자는 기존대로 경기도 포천의료원에서 건강모니터링을 통해 관리한다고 했다.

가평군은 이외에도 집중관리 대상자 관리를 위해 가평군 내 HJ매그놀리아 국제병원을 코로나19 집중환자관리 의료기관으로지정해 업무를 개시할 예정이며, 일반관리군에 대한 전화 상담 및 처방을 위해 가평군 내 희망하는 병의원 3곳을 신청 받아 승인 절차에 있고, 곧 일반 환자 관리를 위한 진료를 실시할 예정이라고 전했다.

현재 일반 환자 진료 처방을 신청한 의료기관은 가평읍 새희망마취통증의학과 의원, 청평면 홍인의원, 지명관내과의원 3곳이라고 했다.

가평군은 “일선 현장에서 신속하게 효율적인 대응이 이뤄질 수 있도록 긴장의 끈을 놓지 않겠다”며 “주민들의 혼란과 불편을 최소화하고 단 한 분의 확진환자도 사각지대에 놓이지 않도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun operates a 24-hour home medical consultation center

Application of revised quarantine and home treatment

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Since February 10, as the treatment of corona19 confirmed patients was reorganized into a high-risk group intensive management system, the existing management plan system was changed to focus on preventing severe and death in high-risk groups, and general patients Since quarantine and home treatment have been started to respond to quarantine and medical care at the level, Gapyeong-gun announced that it will operate a 24-hour home medical consultation center in the Gapyeong-gun public health center by grafting the changed system to manage and prevent COVID-19 confirmed cases.

The Home Medical Counseling Center provides medical consultations for general patients among confirmed COVID-19 patients, and among the confirmed patients, those classified as intensive management groups will be managed through health monitoring at Pocheon Medical Center in Gyeonggi-do as before.

In addition, Gapyeong-gun is planning to designate HJ Magnolia International Hospital in Gapyeong-gun as a Corona 19 intensive patient management medical institution to manage intensive care subjects and start work. He said that he has received applications from three desired hospitals and hospitals in Gapyeong-gun for phone consultation and prescription for general management groups and is in the process of approval, and is planning to start treatment for general patient management soon.

He said that there are currently three medical institutions that have applied for prescriptions for general patient treatment: Saehope Anesthesia and Pain Medicine Clinic in Gapyeong-eup, Hongin Clinic in Cheongpyeong-myeon, and Nojeonggwan Internal Medicine Clinic.

Gapyeong-gun said, "We will not let go of tension so that a prompt and efficient response can be made at the front-line site." "We will do our best to minimize the confusion and inconvenience of residents and to ensure that not a single confirmed patient is placed in a blind spot," he said.

wh6364@naver.com