▲ 임용장 교부<사진제공= 자치행정과 인사팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 제17대 금철완 양주시 부시장이 25일 공식 취임하며, 오전 시청 현충탑 참배를 마치고 강수현 양주시장으로부터 임용장을 받은 후 별도 취임식을 생략하고, 시청 전 부서를 순회하며 직원들과 인사를 나누는 것으로 취임 첫 공식 업무를 시작했다고 밝혔다.

금 부시장은 취임 인사에서 “어느 도시보다 눈부시고 역동적으로 발전해 나가고 있는 경기북부의 본가(本家) 양주시에 부임하게 돼 더없는 영광이자 막중한 책임감을 느낀다”며 “경기북부 중심도시로 도약하기 위한 중요한 시기인 만큼 그간의 행정경험과 전문지식을 바탕으로 시민과 함께 도약하는 양주를 열어가기 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

금철완 부시장은 1971년생으로 서울 영락고등학교와 성균관대학교 정치외교학과를 졸업하고 성균관대학교 국정관리대학원 석사과정을 수료, 영국 본머스대 관광경영학 석사학위를 취득했으며 49회 행정고시를 합격해 경기도에서 공직생활의 첫 발을 뗐다.

금 부시장은 이후 경기도 기획조정실 비전기획관, 자치행정국 총무과, 기획조정실 기획담당관 등을 거쳐 2015년 서기관으로 승진했으며 행정안전부 공기업과, 행정자치부 국무조정실 파견 이후 경기도로 복귀하여 경기도 투자진흥과장, 외교통상과장, 일자리경제정책과장 등을 역임하며 경제 분야에 정통한 행정가로 꼽힌다.

경기도 외교통상과장 재임기간 동안 코로나19에 따른 통상환경 변화에 신속히 대응하기 위해 온·오프라인 하이브리드 수출 지원을 강화했으며 일자리경제정책과장 재직 당시 ‘경기도 제1기 이음 일자리’사업 인턴 수료 구직자 중 89.4%가 정규직으로 전환되는 성과를 거두며 경기도 경제의 성장 기반을 탄탄하게 다졌다는 평가이다.

특히 지방자치단체와 중앙부처를 오가며 쌓은 전문성과 실무 경험을 두루 갖춰 지방행정의 흐름을 꿰뚫고 있으며 경기도 경제실 산하 주요 보직을 역임하며 도내 경제정책을 기획·실행한 노하우와 폭넓은 인적 네트워크를 활용해 양주 지역경제 활성화를 가속화할 것으로 기대된다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangju City officially inaugurated as the 17th Deputy Mayor Geum Cheol-wan

Started the first official work in office by greeting the employees of all departments of Yangju City Hall

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] The 17th deputy mayor of Yangju, Geum Cheol-wan, took office on the 25th, and after visiting the city hall memorial tower in the morning, received an appointment letter from Yangju Mayor Kang Su-hyeon He announced that he had started his first official work in office by saying hello to him.

In his inaugural address, Deputy Mayor Geum said, “I feel a supreme honor and a great sense of responsibility to be appointed to Yangju, the hometown of northern Gyeonggi Province, which is developing more dazzlingly and dynamically than any other city.” As this is the right time, we will do our best to open up a Yangju that leaps forward together with citizens based on our administrative experience and expertise.”

Deputy Mayor Geum Cheol-wan, born in 1971, graduated from Seoul Yeongnak High School and Sungkyunkwan University's Department of Political Science and International Relations, completed the master's course at Sungkyunkwan University's Graduate School of Public Administration and Management, and obtained a master's degree in tourism management from Bournemouth University in the UK. stepped out

Deputy Mayor Geum later served as the Vision Planning Officer at the Gyeonggi Planning and Coordination Office, the General Affairs Division of the Autonomous Administration Bureau, and the Planning Officer of the Planning and Coordination Office, and was promoted to secretary in 2015. He has served as the head of the Jobs and Economic Policy Division, and is considered an administrator well-versed in the economic field.

During his tenure as the head of the Gyeonggi Ministry of Foreign Affairs and Trade, we strengthened on-offline hybrid export support to quickly respond to changes in the trade environment caused by COVID-19. It is evaluated that the conversion to a full-time job has resulted in a solid foundation for the growth of the Gyeonggi-do economy.

In particular, he has a thorough understanding of the flow of local administration with expertise and practical experience accumulated while working with local governments and central government departments. It is expected to accelerate the revitalization of the Yangju regional economy.

best-suny@naver.com