▲ 양양군청 전경 <사진제공=양양군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양양군보건소 치매안심센터는 지역 어르신들의 치매 걱정 없는 건강한 노후생활을 위해 치매조기검진에 나선다고 밝혔다.

치매는 암, 뇌졸중과 함께 대표적 노인성 질환으로 2020년 기준 60세 이상 추정 치매 유병율은 양양군 8.37%(추정 치매 환자수 924명)로써 전국 7.23%, 강원도 7.87%에 비해 높게 나타나고 있으며, 또한, 중앙치매센터 추계 60세 이상 양양군 치매 유병률은 지난 2018년 8.14%, 2019년 8.23%, 2020년 8.37%로 매년 증가하고 있는 추세라고 전했다.

이에 양양군은 올해 사업 목표를 60세 이상 노인 치매 조기 검진자수 4,530여명, 만 75세 노인 검진자수 325명으로 설정해 추진하며, 이는 각각 60세 이상 인구의 38%, 만 75세 대상자 407명 중 80%에 해당하는 목표량이라고 했다.

양양군보건소는 보건소, 보건지소, 보건진료소 및 치매안심센터 등 수행인력 20명을 지정해 올해 연말까지 대상자에 사업 안내 및 가가호호 방문 검사, 인지선별 검사(CIST), 치매의심 대상자 정밀검진 의뢰, 예방교육 및 상담 등을 수행해 나갈 계획이며, 특히, 올해는 코로나19 사태가 장기화됨에 따라 치매안심센터 전담 인력이 각 가정을 직접 방문해 인지선별검사(CIST) 및 치매예방 안내 등 ‘찾아가는 가가호호 방문 검진’을 실시한다고 전했다.

가정방문을 통한 선별검사에서 인지저하자로 확인되면 치매안심센터에서 협약 전문의가 2차 진단검사를 시행하며, 또 치매 선별검사와 함께 어르신들에게 치매 예방 수칙도 안내한다고 했다.

‘치매 예방 수칙 3․3․3’은 일상 속 작은 노력으로 치매를 예방할 수 있는 방법으로 '3권 : 즐길 것(운동, 식사, 독서)', '3금 : 참을 것(절주, 금연, 뇌손상 예방)', '3행 : 챙길 것(건강검진, 소통, 치매조기발견)'이라고 했다.

한편, 2019년 8월 개소한 양양군치매안심센터는 치매조기검진, 치매환자 상담 및 등록관리, 인지재활 프로그램, 치매 환자 및 가족을 위한 맞춤형 서비스, 치매환자 쉼터운영, 송영서비스 등을 제공하고 있다고 전했다.

권성준 양양군보건소장은 "치매는 예방이 최선의 치료이며, 조기에 발견하여 치료 할 경우 완치 또는 중증 상태로의 진행을 억제시키거나 증상개선이 가능한 질환인 만큼, 치매 조기 발견율을 높여 어르신들이 건강한 노후를 보낼 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun conducts 'Early Dementia Screening' for healthy old age

4,530 seniors over the age of 60 and 1,960 visits from house to house for early dementia screening

[Reporter Jang Seon-hee = Gyeonggibuk-do/Gangwon] Yangyang-gun Public Health Center Dementia Safety Center announced that it will start early dementia screening for local elderly people to live a healthy old age without worrying about dementia.

Dementia is a representative geriatric disease along with cancer and stroke. As of 2020, the estimated prevalence of dementia over the age of 60 is 8.37% in Yangyang-gun (estimated number of dementia patients: 924), which is higher than 7.23% nationwide and 7.87% in Gangwon-do. According to the center, the prevalence of dementia in Yangyang-gun aged 60 and over was 8.14% in 2018, 8.23% in 2019, and 8.37% in 2020, showing an increasing trend every year.

In response, Yangyang-gun has set its project goals for this year at 4,530 people aged 60 and over and 325 people over the age of 75 who are diagnosed with dementia. It is said that the target amount corresponding to

Yangyang-gun Public Health Center has designated 20 personnel from public health centers, health offices, health clinics, and dementia safety centers to provide information on projects and visit households by the end of this year, visit family to house inspections, cognitive screening tests (CIST), request detailed examinations for people suspected of dementia, and preventive education In particular, as the COVID-19 situation is prolonged this year, the dementia safety center personnel directly visit each home to conduct a 'visiting house-to-house check-up' such as a cognitive screening test (CIST) and dementia prevention information. said to be carried out.

If a screening test through a home visit confirms that the person has cognitive decline, a second diagnostic test will be performed by a contract specialist at the dementia safety center, and dementia screening tests will also be provided to the elderly as well as guidelines for dementia prevention.

'Dementia Prevention Rules 3/3/3' is a way to prevent dementia with small efforts in daily life. damage prevention)' and 'Third line: things to take care of (health checkup, communication, early detection of dementia)'.

Meanwhile, Yangyang-gun Dementia Relief Center, which opened in August 2019, said that it provides early dementia screening, counseling and registration management for dementia patients, cognitive rehabilitation programs, customized services for dementia patients and their families, operation of a shelter for dementia patients, and pick-up service. .

Kwon Seong-joon, head of Yangyang County Health Center, said, "Prevention is the best treatment for dementia, and if detected and treated early, it is a disease that can be cured, suppressed, or improved in symptoms. I will do my best to send it to you.”

best-suny@naver.com