▲ <사진제공=영월군> 영월군보건소 치매안심센터 치매선별검사  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군 보건소 치매안심센터에서는 영월읍 내 51개 경로당을 이용하는 65세 이상 어르신을 대상으로 ‘찾아가는 치매선별검사’를 실시한다고 밝혔다.

찾아가는 치매선별검사는 2월부터 12월까지 전문인력이 경로당에 순차적으로 방문해 치매선별검사를 제공한다.

치매선별검사는 약 15~30분 정도의 시간이 소요되며, 검사 결과 ‘인지저하’로 판정된 어르신은 진단검사 1단계 신경심리검사(CERAD-K)와 2단계 협력의 임상평가를 받게되며, 진단검사 결과 ‘경도인지장애’, ‘치매’인 경우 협약병원을 통한 감별검사를 제공한다.

호희남 보건소장은 “찾아가는 치매선별검사를 통해 지역사회 내 치매환자를 조기 발견하여 치매 걱정없는 영월 만들기에 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-gon = Yeongwol-gun] The Yeongwol-gun Public Health Center Dementia Safety Center announced that it would conduct a “visiting dementia screening test” for seniors aged 65 or older who use 51 senior citizen centers in Yeongwol-eup.

For the visiting dementia screening test, from February to December, specialists visit senior citizens' centers sequentially to provide dementia screening tests.

The dementia screening test takes about 15 to 30 minutes, and the elderly who are judged to have 'cognitive decline' as a result of the test will receive the first step of the diagnostic test, the neuropsychological test (CERAD-K), and the second step of the clinical evaluation of cooperation. In the case of 'mild cognitive impairment' or 'dementia' as a result of the diagnostic test, a differential test is provided through an affiliated hospital.

Ho Hee-nam, head of the public health center, said, "We will do our best to make Yeongwol free of dementia by early detection of dementia patients in the community through visiting dementia screening tests."

gon3534@naver.com