▲ 국가하천 섬강, 명품하천으로 도약 _단체사진<사진제공= 하천국하천계획과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 원주지방환경청은 5월 17일, 국가하천 섬강을 품고 있는 강원도, 원주시, 횡성군 등과 명품하천 조성의 모범적 협력체계 구축을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다. 

업무협약체결을 위해 이창흠 원주지방환경청장, 손창환 강원도 건설교통국장, 조종용 원주시 부시장, 안중기 횡성군 부군수, 한국수자원공사 횡성원주권지사장 이형묵 등이 참석하여 내실있는 협약식을 진행했다.

이날 업무협약은 지난 2022년 1월, 정부조직법 개정·시행으로 국가하천 관리 업무가 국토교통부에서 환경부로 이관됨에 따라, ’물관리일원화‘에 맞게 하천과 환경업무의 연계성을 갖추고 유관기관이 적극 협력하여 하천을 효율적으로 관리하고, 생태적 건강성을 높이는데 목적이 있다고 했다.

국가하천 내 유지보수 및 친수공간을 조성하여 국민의 안전과 편의를 제공하고 환경오염원 제거·개선을 위한 상시 모니터링 체계를 구축하기로 하였으며, 재난정보를 신속하게 공유하는 등 긴급복구 상황 시 수방장비·자재·인력을 상호 지원하기로 했다.

이외에도 협의체 구축을 통해 유역관리 문제점을 도출하고 대안을 모색하는 등 실질적이며 유기적인 협력관계를 형성, 유지하여 명품하천 조성의 토대를 마련하기로 했다고 전했다.

원주지방환경청 이창흠 청장은 “정부조직법 개정에 따라 국가하천 관리 기능이 환경부로 이관된 올해를 시작으로 안전하고 쾌적한 명품하천을 지속적으로 지역주민과 관광객에게 제공하기 위하여 노력하겠다고” 밝혔다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Wonju Regional Environment Agency signed a business agreement for the creation of a national river Seomgang...

MOU with Gangwon-do, Wonju-si, Hoengseong-gun to establish a cooperative system

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On May 17, the Wonju Regional Environment Agency announced that it had signed an MOU with Gangwon-do, Wonju-si, and Hoengseong-gun, which embrace the national river Seomgang, to establish an exemplary cooperative system for creating a luxury river.

To conclude the business agreement, Chang-Heum Lee, Director of the Wonju Regional Environment Agency, Chang-Hwan Son, Director of Construction and Transportation Bureau of Gangwon Province, Jo Yong-Yong, Deputy Mayor of Wonju City, Jung-Ki Ahn, Deputy Mayor of Hoengseong-gun, and Hyung-Muk Lee, President of Hoengseong-Wonju Branch of Korea Water Resources Corporation attended the ceremony.

On this day, as the national river management task was transferred from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport to the Ministry of Environment due to the revision and enforcement of the Government Organizational Act in January 2022, the business agreement established the linkage between rivers and environmental affairs in accordance with 'Unification of Water Management' and related organizations actively cooperate It is said that the purpose is to efficiently manage rivers and improve ecological health.

It was decided to provide public safety and convenience by creating maintenance and water-friendly spaces in national rivers, and to establish a constant monitoring system to remove and improve environmental pollutants. We agreed to provide mutual support for materials and manpower.

In addition, he said that he decided to lay the foundation for the creation of a luxury river by forming and maintaining a practical and organic cooperative relationship, such as deriving watershed management problems and seeking alternatives through the establishment of a consultative body.

Director Chang-heum Lee of the Wonju Regional Environment Agency said, “Starting this year, when the national river management function was transferred to the Ministry of Environment in accordance with the revision of the Government Organization Act, we will continue to strive to provide safe and comfortable luxury rivers to local residents and tourists.”

kocykim@naver.com