▲ 보건복지서비스 우수기관 선정 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 보건복지부 주관 2021년 지역복지사업 평가 찾아가는 보건복지서비스 제공 분야에서 우수기관으로 선정되는 영예를 안았다고 밝혔다. 

이번 평가는 찾아가는 보건복지 인프라 구축, 위기가구 발굴 및 서비스 제공 등 지자체 모범 사례를 발굴·확산하기 위해 전국 지자체를 대상으로 보건복지부에서 매년 실시하는 평가로, 의정부시는 올해 찾아가는 보건복지서비스 추진목표를 이웃 돌봄을 통한 함께 살아가는 행복한 의정부 만들기로 설정하고 찾아가는 보건복지팀 인프라 확대, 공공서비스 플랫폼 기능 강화, 지역 특성을 반영한 지역보호체계 구축, 주민주도 마을복지계획 전면 시행 등을 중점으로 추진한 결과 높은 점수를 받아 우수기관으로 최초로 선정되는 쾌거를 이룰 수 있었다고 했다.

아울러 복지사각지대 발굴 비대면 홍보 캠페인, 우리마을 AI복지서비스, 내방안의 그린 돌봄, 안녕하세요~ 안심콜 등 다양한 시책을 추진하며, 코로나19 위기를 슬기롭게 대응하고, 주민복지 체감도를 향상시키기 위해 노력한 부분에서도 인정을 받았다고 전했다.

안병용 의정부시장은 “코로나19 위기상황에서도 큰 결실을 맺게되어 기쁘게 생각하며 찾아가는 보건복지서비스 제공을 위해 노력한 모든 관계자에 감사드린다. 앞으로도 주민 모두가 안전하고 행복한 의정부시를 만들기 위해 다양한 맞춤형 복지서비스를 제공하는데 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Selected as an excellent institution for visiting health and welfare services by Uijeongbu City

Receive high marks for various initiatives

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The city of Uijeongbu announced that it had the honor of being selected as an excellent institution in the field of providing health and welfare services for visits in the 2021 regional welfare project evaluation hosted by the Ministry of Health and Welfare.

This evaluation is an annual evaluation conducted by the Ministry of Health and Welfare for local governments across the country to discover and spread best practices for local governments such as building visiting health and welfare infrastructure, discovering crisis families, and providing services. We set the goal of making Uijeongbu happy to live together through caring, and focused on expanding the infrastructure of the visiting health and welfare team, strengthening the public service platform function, establishing a local protection system reflecting local characteristics, and implementing the resident-led village welfare plan. He said that he was able to achieve the feat of being selected as an excellent institution for the first time.

In addition, we are promoting various policies such as a non-face-to-face publicity campaign to discover blind spots in welfare, AI welfare service in our village, green care in my room, and hello~ relief call. He said he was also recognized for it.

Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu said, “I am delighted to have achieved great results even in the midst of the COVID-19 crisis, and I would like to thank all those involved in the effort to provide visiting health and welfare services. In the future, we will do our best to provide various customized welfare services to make Uijeongbu City safe and happy for all residents.”

Kimgood0612@gmail.com