▲ 청사전경 <사진제공=양주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 2월 9일 양주시는 행정안전부 주관 2021년 지방자치단체 정부혁신평가에서 5년 연속 우수기관으로 선정되는 영광을 안았다고 밝혔다.

양주시는 5년 연속 우수기관 선정으로 시민의 삶의 질 향상과 시민이 체감하는 혁신성과 창출에 박차를 가해 온 혁신도시로서의 위상을 다시 한번 입증했다고 전했다.

정부혁신평가는 전국 지자체 243개를 대상으로 자율혁신, 포용적 행정, 참여와 협력, 신뢰받는 정부, 혁신확산·국민체감 등 5개 분야 14개 지표에 대해 민간전문가로 구성된 지자체 혁신평가단과 일반 국민으로 구성된 국민평가단을 통해 선정한다고 했다.

평가 결과는 지표별 혁신성과를 종합해 ‘우수’, ‘보통’, ‘미흡’의 3개 등급으로 구분하여 우수등급 지방자치단체에는 특별교부세 등 재정인센티브와 포상을 한다고 했다.

양주시는 그간 ‘국민이 주인인 정부’ 실현을 위한 정부혁신 실행계획에 발맞춰 ‘열린혁신 감동365’를 추진했으며, 시민이 피부로 느낄 수 있도록 현장에 기반을 둔 혁신과제를 발굴해 추진하는 등 시민과 소통하고 공감하는 열린 행정 구현을 위해 노력해 왔는데, 특히 지역의 사회문제를 시민들이 자발적으로 해결해 나가는 양주 리빙랩 프로젝트를 비롯해 청년 주도 여가 활동 프로그램 운영, 국민 제안 적극 정책 반영, 적극 행정 기반 마련, 양주시 1인 여성가구 귀갓길 및 주거안전 서비스 등의 혁신사례가 우수한 평가를 받았다고 전했다.

한편 양주시는 작년 12월 4년 연속 경기도 제안활성화 시군평가 1위를 수상하는 등 소통과 참여, 공감의 노력을 대외적으로 인정받은 바 있다고 했다.

양주시 관계자는 “혁신평가 5년 연속 우수기관 선정의 쾌거는 시민 여러분과 소통하고 공감하는 열린 행정을 위해 노력해 온 결과”라며“올 한해에도 시민들이 체감하는 혁신을 위해 각계각층의 다양한 의견을 시정에 반영하는 등 감동양주를 향해 더욱 혁신행정을 펼쳐 나갈 것”이라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangju City, selected as an excellent institution for local government innovation evaluation

Selected as an excellent institution for 5 consecutive years

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 9, Yangju City announced that it had the honor of being selected as an excellent institution for the fifth consecutive year in the 2021 local government innovation evaluation hosted by the Ministry of Public Administration and Security.

Yangju City has proven once again its status as an innovative city that has been spurring the improvement of the quality of life of citizens and the creation of innovative results felt by citizens by selecting excellent institutions for the fifth consecutive year.

The government innovation evaluation was conducted for 243 local governments across the country with the ‘local government innovation evaluation group composed of private experts’ and It said that the selection was made through a 'People's Evaluation Group' made up of the general public.

The evaluation results were classified into three grades of ‘excellent’, ‘average’, and ‘poor’ by synthesizing innovation performance by index, and said that financial incentives and rewards such as special subsidy tax would be given to local governments with excellent grades.

Yangju City has promoted 'Open Innovation Impression 365' in line with the government innovation action plan to realize the 'government where the people are the master'. We have been making efforts to realize an open administration that communicates and empathizes with citizens. In particular, the Yangju Living Lab project, where citizens voluntarily solve local social problems, as well as the operation of youth-led leisure activities programs, active policy reflection of people's suggestions, preparation of an active administrative base, Yangju City It said that innovative cases such as the way home for single-person households and housing safety services received excellent evaluations.

On the other hand, Yangju said that it was externally recognized for its efforts to communicate, participate, and empathize, such as winning the first place in the city and county evaluation of Gyeonggi-do for four consecutive years in December.

An official from Yangju City said, “The splendid achievement of being selected as an excellent institution in innovation evaluation for five consecutive years is the result of our efforts for an open administration that communicates and empathizes with citizens. We will continue our innovation administration toward a more impressive Yangju by reflecting it,” he said.

Kimgood0612@gmail.com