▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 행정안전부 주관 상반기 신속집행 최종평가에서 코로나19 장기화에 따른 경제 불확실성이 지속되는 상황에서 침체된 지역경제에 활력을 주기 위해 효율적인 재정 집행을 추진한 결과 상반기 정부 목표를 초과 달성했으며, 5년 연속 전국 우수기관에 선정됐다고 밝혔다.

이번 평가는 행정안전부에서 243개 전 지방자치단체를 대상으로 광역 2그룹(시, 도) 기초 2그룹(시⋅군, 자치구)으로 나누어 목표액 대비 집행률을 평가한 것으로 신속집행 실적(50%), 분기별 소비⋅투자 집행실적(50%)을 평가했다.

시는 올해 안동광 부시장을 단장으로 하는 신속집행 추진단을 구성해 어려운 재정 여건 속에서도 전 직원이 함께 총력을 기울인 결과 상반기 목표액 3,268억 원 대비 3,771억 원을 집행해 115.41%를 달성하는 등 모두가 힘든 시기에, 지역경제에 힘을 보태기 위해 노력했다.

김동근 의정부시장은 “불안한 경제상황, 코로나19 여파 등으로 모두가 어렵고 힘겨운 시기에 침체된 경제 회복과 위기상황 극복을 위해 전 직원이 힘을 모아 노력한 결과로 의미가 더욱 크다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, the Ministry of Public Administration and Security's expedited execution evaluation... 'Excellent' for 5 consecutive years

Exceeded the government target in the first half

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] In the final evaluation of the expedited execution in the first half of the year hosted by the Ministry of Public Administration and Security, the city of Uijeongbu implemented efficient fiscal execution to revitalize the stagnant local economy in a situation where the economic uncertainty caused by the prolonged Corona 19 continued. It was announced that it exceeded its target and was selected as a national excellent institution for the fifth year in a row.

This evaluation was conducted by the Ministry of the Interior and Safety by dividing all 243 local governments into 2 groups (city, provincial) and basic 2 groups (si·gun, autonomous region) to evaluate the execution rate compared to the target amount. Quarterly consumption and investment performance (50%) was evaluated.

This year, the city formed an expedited enforcement team headed by Deputy Mayor Andong-gwang Andh, and as a result, all employees worked together despite difficult financial conditions. Efforts were made to bolster the local economy.

Kim Dong-geun, Mayor of Uijeongbu, said, “It is even more meaningful as a result of all the employees working together to recover the economy and overcome the crisis, which has been stagnant during difficult and difficult times for everyone due to the unstable economic situation and the aftermath of COVID-19.”

tkdgnskkk@naver.com