▲ 의정부시 마을복지계획 담당자 간담회 실시<사진제공= 복지정책과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 3월 28일, 의정부시는 인재양성교육장에서 마을복지계획의 원활한 추진을 위해 마을복지계획 담당자 간담회를 실시했다고 밝혔다.

14개 동(洞) 마을복지계획 담당자, 의정부시지역사회보장협의체, 시 마을복지계획 담당자가 참석하여 동 별 마을복지계획 사업의 추진 현황을 파악하고, 마을복지계획이 앞으로 나아갈 방향에 대해 논의하는 시간을 가졌다고 했다.

의정부시는 지난 2021년 한 해 동안 마을복지계획 실행을 위한 준비 단계로 마을복지계획 추진단을 구성하여 4회 동안의 교육 및 간담회 실시, 14개 동 마을복지계획 수립 완료와 연계하여 올해부터 마을복지계획 사업을 전면 추진 진행하고 있으며, 이번 담당자 간담회를 시작으로 의정부시는 의정부시지역사회보장협의체와 함께 마을복지계획 담당자·추진단의 역량강화를 위한 교육 및 컨설팅 등을 적극 지원할 계획이고, 특히 오는 4월 중에는 마을복지계획을 추진하는 현장의 이야기를 좀 더 생생하게 듣기 위해 권역별 찾아가는 마을복지계획추진단 간담회를 진행할 계획이라고 전했다.

고현숙 복지정책과장은 “마을의 복지 문제를 해결하기 위해 주민이 적극적으로 참여하여 동 별로 수립한 마을복지계획이 잘 추진될 수 있도록 노력해주시길 바란다”고 당부했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, village welfare plan person in charge of meeting held

To facilitate the smooth implementation of the village welfare plan, a meeting with the person in charge of the village welfare plan was held.

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 28th, Uijeongbu City announced that it had held a meeting with people in charge of village welfare plans to promote the village welfare plan smoothly at the Human Resources Training Center.

Time for village welfare plan managers in 14 dongs, Uijeongbu City Community Security Council, and city village welfare plan managers to attend to understand the current status of village welfare plan projects for each dong and discuss the future direction of the village welfare plan said to have

Uijeongbu City organized a village welfare plan promotion group as a preparatory stage for the implementation of the village welfare plan for the year of 2021, conducted education and meetings for 4 times, and started the village welfare plan project from this year in conjunction with the completion of the establishment of 14 village welfare plans. Starting with this meeting, Uijeongbu City plans to actively support education and consulting to strengthen the capabilities of village welfare plan managers and promotion teams together with the Uijeongbu City Community Security Council. In order to hear more vividly the story of the site where the plan is being promoted, he said that he plans to hold a meeting with the village welfare plan promotion team visiting each region.

Go Hyun-sook, head of the welfare policy department, said, "I hope that the residents will actively participate in solving the welfare problems of the village and make an effort so that the village welfare plan established by each dong can be successfully implemented."

best-suny@naver.com