[안종욱 기자=경기북부] 최근 남양주시(시장 조광한)도 6호선 관련 가짜뉴스들로 인한 주민 간 갈등, 행정력 낭비 등의 늘어나는 피해를 더 이상 두고만 볼 수 없다고 판단해 가짜뉴스를 보도한 언론사들을 상대로 법적 대응에 나섰다.  
 
시는 1. 21자로 “‘서운하다’며 지역주민 간담회 거부한 ‘불통’ 남양주시장”이라는 제목 하에 사실과 다른 보도를 통해 시정 전반에 피해를 끼친 언론사들을 「언론중재 및 피해구제 등에 관한 법률」제18조 규정에 따라 25일 언론중재위원회에 제소했다. 시에 따르면 남양주시장이 ‘서운하다’며 간담회를 취소한 적이 없음에도 불구하고 해당 언론사들이 시측에 사실관계 확인이나 객관적 검증도 없이 지역 커뮤니티의 일방적인 주장만 담은 악의적인 보도로 주민갈등을 조장하고 있다고 밝혔다.

특히, 시는 해당 언론사들이 “화도읍 이장협의회 측에서 6호선 연장 변경과 관련 지역주민 및 시장간담회를 추진했지만 시장 측에서 ‘서운하다’며 거부”라는 구체적인 행위를 기사에 언급하며 이미 계획되어 있던 간담회를 시장이 서운하다는 이유로 거부한 것처럼 악의적으로 표현하는 등 시민과 소통하지 않는 남양주시장이라는 부정적 이미지를 덧씌워 시장의 명예를 훼손했다고 전했다.

시는 해당 언론사들의 가짜뉴스로 시정 이미지 실추, 남양주시장의 명예훼손, 지역 간 갈등조장으로 인한 행정력 낭비 등의 막대한 피해를 입게 됨에 따라  가짜뉴스와 허위사실이 확산되는 상황을 더 이상 두고 볼 수 없어 언론중재위원회에 제소하기에 이르렀다고 밝혔다. 한편, 시는 향후에도 사실과 다른 가짜뉴스, 왜곡보도 등으로 인한 폐해를 방지하기 위한 적극적인 대응을 이어갈 방침이며, 시민들에게 사실에 기반한 정보 제공을 통해 행정신뢰도를 높여 나갈 예정이다.

또한 문재인 대통령 신년기자회견 장면 일부를 조작․왜곡한 사진이 온라인상에 사실로 둔갑해 확산되는 등 언론의 자유를 빙자한 가짜뉴스로 인한 피해사례가 종종 보고되고 있으며, 정부뿐만 아니라 일선 지자체에서도 이와 같은 가짜뉴스로 인해 골치를 썩고 있는 현실이다. 

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Namyangju City, legal response against civil victims with'fake news'

-It was determined that the damage could not be seen anymore, and thus legal action was taken against the media companies who reported fake news.

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] Recently, in Namyangju city (mayor Jo Kwang-han), the media companies who reported fake news because they decided that they could no longer see the increasing damage such as conflict between residents and waste of administrative power due to fake news related to Line 6. They started legal action against them.
 
The city is 1. 21 characters under the title of “The Mayor of Namyangju, who refused to hold a meeting with local residents, saying, “I am sad,” and report the media companies that have damaged the entire city administration through reports that are different from the facts in the 「Act on Mediation and Damage Relief, etc.」 According to the provisions of Article 18, it filed a complaint with the Media Arbitration Committee on the 25th. According to the city, even though the Mayor of Namyangju City has never canceled the meeting, saying'I'm sorry', the media companies are promoting resident conflict with malicious reports that contain only one-sided claims from local communities without any facts or objective verification on the city side. Revealed.

In particular, the city stated that the media outlets in the Hwado-eup Leejang Council promoted a meeting with local residents and mayors related to the extension of Line 6, but the mayor refused to say'I'm sorry'. It was reported that the mayor's reputation was damaged by overwriting the negative image of Namyangju mayor, who does not communicate with citizens, such as expressing maliciously as if the mayor rejected it because of sadness.

As the city suffers enormous damages such as deterioration of the city administration image, defamation of Namyangju mayor, and waste of administrative power due to inter-regional conflict due to fake news from the media companies, it is no longer possible to see the situation where fake news and false information are spreading. It said that it had reached an appeal to the arbitration committee. On the other hand, the city plans to continue to actively respond to prevent harm caused by false news and distorted reports that are different from the facts, and it is planning to increase administrative reliability by providing information based on facts to citizens.

In addition, cases of damage caused by fake news in the name of freedom of the press are often reported, such as photos that manipulated and distorted some of the scenes of President Moon Jae-in's New Year's press conference as facts online. It is a reality that is being troubled by fake news.