▲ 청소년 보호활동 간담회 및 캠페인 실시 <사진제공=포천시 선단동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 28일 포천시 선단동 청소년지도협의회는 청소년 보호의식을 확산시키고자 간담회를 실시하고, 학교주변 청소년 유해업소 및 밀집지역을 대상으로 청소년 캠페인 활동을 펼쳤다고 밝혔다.

이번 활동에는 청소년지도위원, 관계 공무원 등 필요한 최소한의 인원만 참여했으며, 대진대학교에서 장승사거리 주변 청소년 출입이 빈번한 식당, 편의점 등을 방문하여 청소년에게 술·담배 등에 대한 판매행위 금지를 홍보하고 업주와 시민들의 자발적인 참여와 협조를 요청했다고 전했다.

임동훈 회장은 “지역주민의 청소년 보호의식 확산과 깨끗한 사회환경 분위기 조성을 위해 지속적으로 청소년 보호 및 선도활동을 실시할 계획이다.”라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Held a youth protection activity meeting and campaign at the Youth Guidance Council in Seondan-dong, Pocheon-si

Spreading youth protection awareness, creating a clean social environment

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 28, the Youth Guidance Council in Seondan-dong, Pocheon-si, held a meeting to spread the awareness of youth protection and announced that they had conducted youth campaigns for businesses that are harmful to youth and areas close to the school. .

In this activity, only the minimum number of necessary personnel, such as youth guidance committee members and related public officials, participated. In Daejin University, visit restaurants and convenience stores frequented by young people near Jangseung Intersection to promote the prohibition of sales of alcohol and tobacco to young people and engage with business owners. It said that it requested the voluntary participation and cooperation of citizens.

Chairman Lim Dong-hoon said, "We plan to continuously carry out youth protection and leading activities to spread the awareness of youth protection among local residents and create a clean social environment."

Kimgood0612@gmail.com