▲ 포천시 영북면 파머스(플리)마켓 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 23일 포천시 영북면은 (구)시외버스터미널과 운천 전통시장 일원에서 ‘제3회 파머스 플리마켓’을 개최한다고 밝혔다. 

행사는 포천시 영북면 도시재생현장지원센터와 영북면 도시재생주민협의체에서 공동주관하고 네이버 카페 ‘나는 포천 맘이다’(이하 나포맘)에서 후원을 통해 진행한다고 했다.

파머스 플리마켓은 영북면 도시재생 주민협의체, 영북면 농업인, 소상공인과 나포맘 등 총 70개 팀이 참여하여 예술동아리 공연 및 체험 등 방문객에게 다양한 볼거리를 제공하고 SNS인증, 체험부스, 스탬프투어 등 다양한 이벤트를 진행하며, 참여는 영북면 주민을 비롯해 포천시민 누구나 가능하다고 했다.

한편, 파머스(플리)마켓은 오는 10월까지 매월 셋째 주 토요일에 열릴 예정이라고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yeongbuk-myeon, Pocheon-si, held the ‘3rd Farmers’ Flea Market’

(Old) Intercity Bus Terminal and Uncheon Traditional Market

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 23rd, Yeongbuk-myeon, Pocheon-si, announced that it would hold the ‘3rd Farmers’ Flea Market’ at the (old) Intercity Bus Terminal and Uncheon Traditional Market.

The event was co-hosted by the Urban Regeneration Site Support Center in Yeongbuk-myeon, Pocheon-si and the Urban Regeneration Residents' Council in Yeongbuk-myeon, and was sponsored by the Naver Cafe 'I am a Pocheon Mom' (hereafter Napo Mom).

A total of 70 teams, including Yeongbuk-myeon Urban Regeneration Residents' Council, Yeongbuk-myeon Farmers, Small Businesses and Napo Moms, participate in the Farmers' Flea Market to provide visitors with a variety of attractions such as art club performances and experiences, and various events such as SNS authentication, experience booths, and stamp tours. Participation is open to all citizens of Pocheon, including residents of Yeongbuk-myeon.

Meanwhile, the Farmers (Flea) Market is scheduled to be held on the third Saturday of every month until October.

hhxh0906@naver.com