▲ 사단법인 유나인체인지 의료물품 전달<사진제공= 평생교육사업소청소년팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 10일 가평군 가평청소년문화의집과 업무협약을 통해 청소년 국제교류활동과 사회공헌활동을 함께 실천하고 있는 사단법인 유나인체인지가 유한양행과 동아제약으로부터 기증받은 2천 여만원 상당의 의료물품을 가평군 가평노인복지관과 장애인복지관, 푸드뱅크 등에 전달했다고 밝혔다. 

이번에 전달한 의료물품은 생리대, 파스, 연고 등 필수의약품을 비롯하여 갱년기증상완화제 등 총 5종이라고 했다. 

사단법인 유나인체인지 유주용 이사는 “청소년문화의집과 함께 가평군의 어르신과 장애인의 질병 치료와 건강 회복을 위한 보건의료 지원 사업을 하게 되어 매우 뜻깊게 생각한다”고 말했다.

한편 김경식 관장은 “지난 10월, 유나인체인지와 함께 몽골 청소년들과의 국제교류활동 프로그램인 ‘우리 동네에 놀러오세요’ 프로그램을 통해 청소년들이 직접 만든 40여개의 의약품 키트를 국제 택배를 이용해 몽골 청소년 가정에 보냈다”고 밝혔다. 

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun delivered medical supplies from UNINE change

Delivery of medical supplies to Gapyeong Senior Welfare Center, Welfare Center for the Disabled, and Food Bank in Gapyeong-gun

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 10th, through a business agreement with the Gapyeong Youth Culture House, Gapyeong-gun, U-N Change, a corporation that is practicing youth international exchange and social contribution activities together, was donated by Yuhan Corporation and Dong-A Pharmaceutical. It said that medical supplies worth 20 million won were delivered to Gapyeong Senior Welfare Center, Welfare Center for the Disabled and Food Bank in Gapyeong-gun.

He said that the medical supplies delivered this time were a total of five types, including essential medicines such as sanitary napkins, pastes, and ointments, as well as relieving menopausal symptoms.

Yoo Ju-yong, director of U-N Change, said, "It is very meaningful that we will be doing a health care support project for the treatment and recovery of health of the elderly and the disabled in Gapyeong-gun together with the Youth Culture House."

Meanwhile, director Kim Kyung-sik said, “Last October, through the 'Come to My Neighborhood' program, an international exchange activity program with Mongolian youths, together with Yuna Inchange, about 40 drug kits made by teenagers were delivered to Mongolian teenagers through international courier service. sent home,” he said.

wh6364@naver.com