▲ 설 맞이 생필품꾸러미로 이웃돕기 실천 <사진제공=농협중앙회 동두천시지부>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 25일 NH농협 동두천시지부는 동두천시청에서 설날을 앞두고 도움이 필요한 이웃을 위해 ‘정(精) 나눔 꾸러미’ 100박스를 동두천시에 기탁했다고 밝혔다.

NH농협 동두천시지부는 사회공헌활동의 일환으로 매년 관내 어려운 이웃들에게 기부를 이어오고 있다고 했다.

이날 이철현 지부장은 “소외되고 코로나19 장기화로 어려움이 가중된 우리 이웃들이 따뜻한 정을 느끼며 설 명절을 보내길 바란다”고 말했다, 

동두천시 관계자는 “취약계층에 대한 농협의 지속적인 후원에 감사드린다”며 “이러한 선행이 지역사회에 널리 확산되기를 바란다”고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Branch of NH Nonghyup Donate ‘Jeong (精) Sharing Package’ to Dongducheon City

As part of our social contribution activities, we practice love for our neighbors every year.

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 25, Dongducheon City Branch of NH Nonghyup announced that it had donated 100 boxes of 'Self-Sharing Package' to Dongducheon City ahead of the Lunar New Year at Dongducheon City Hall.

The Dongducheon City Branch of NH Nonghyup said that it has been donating to neighbors in need every year as part of its social contribution activities.

On this day, Cheol-hyeon Lee, the branch manager, said, "I hope our neighbors who are marginalized and have aggravated difficulties due to the prolonged Corona 19 feel warm affection and spend the Lunar New Year holidays."

An official from Dongducheon City said, “Thank you for the continued support of the Agricultural Cooperatives for the underprivileged.” “I hope that these good deeds will spread widely in the local community,” he said.

Kimgood0612@gmail.com