▲ 가평군청     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 7월 12일부터 가평청소년문화의집은 사회적 거리두기 4단계 격상에 맞춘 비대면 프로그램을 청소년들과 함께 진행하고 있다고 밝혔다.

현재 비대면으로 진행 중인 프로그램은 4가지로 「4차 산업혁명 진로체험 드론」, 「3D프린팅」, 「드럼·기타강습」, 「댄스동아리 강습」으로 현장 체험의 형태로 진행되던 프로그램을 거리두기 상황에 맞춰 비대면 프로그램으로 전환하여 공백 없이 진행하고 있다고 했다.

더불어 청소년참여활동으로 운영 중인 청소년참여위원회와 청소년운영위원회도 비대면 회의를 통해 활동을 이어가고 있다고 전했다.

또한 4단계 거리두기의 연장에 대비하여 「미술프로그램」, 「3D펜」, 「드론」, 「원예프로그램」 등 추후 진행될 프로그램들도 온라인 학습 시 필요한 교재 및 재료를 청소년들에게 전달하여 비대면으로도 진행할 수 있게 준비하고 있다고 했다.

가평청소년문화의집 김경식 관장은 “사회적 거리두기와 방역수칙을 철저히 준수하고 임시휴관의 상황에서도 지역 청소년들에게 체험활동 기회를 꾸준히 제공할 수 있도록 최선을 다해 준비하겠다.”고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong Youth Culture House, non-face-to-face youth program

A program tailored to the 4th level of social distancing

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Since July 12, the Gapyeong Youth Culture House announced that it has been running a non-face-to-face program with teenagers that has been upgraded to the fourth level of social distancing.

There are four non-face-to-face programs currently in progress: 「4th Industrial Revolution Career Experience Drone」, 「3D Printing」, 「Drum and Guitar Class」, and 「Dance Club Class」. According to the situation, it has been switched to a non-face-to-face program and is proceeding without a gap.

In addition, the Youth Participation Committee and the Youth Steering Committee, which are operated as youth participation activities, are continuing their activities through non-face-to-face meetings.

In addition, in preparation for the extension of the 4-step social distancing, future programs such as 「Art Program」, 「3D Pen」, 「Drone」, and 「Garden Program」 will also be conducted through online learning by delivering textbooks and materials necessary for online learning to young people. He said he was preparing to proceed.

Gapyeong Youth Culture House Director Kim Kyung-sik said, "We will do our best to thoroughly observe social distancing and quarantine rules, and to provide opportunities for experiential activities to local youths even during temporary closures."

wh6364@naver.com