▲ 지역 간 청소년교류활동 <사진제공= 평생교육사업소 청소년팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 30일 가평군 가평청소년문화의집은 양평동부청소년문화의집과 함께 11~13세 청소년 20명을 대상으로 지역 간 청소년교류활동을 진행했다고 밝혔다.

이번 교류활동은 지역문화탐방을 주제로 가평 쁘띠프랑스·피노키오와 다빈치 관람, 국립유명산자연휴양림 목공예체험 등이 진행되었으며, 메신저를 통한 자기소개와 사진 찍기 미션 등을 통해 가평과 양평의 청소년들이 자유롭게 교류하고 소통하는 시간을 가졌다고 했다.

류주은 학생(조종초·5학년)은 “청소년 교류활동을 참가하여 다양한 체험과 함께 새로운 친구를 사귈 좋은 기회였다.”라고 소감을 밝혔다.

한편 김경식 관장은 “지역 간 청소년 교류활동이 청소년들의 지역에 대한 자긍심과 애향심을 고취하는 계기가 되었을 것.”이라고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Gapyeong Youth Culture House conducts youth exchange activities between regions

Conducting youth exchange activities between regions with the Yangpyeong Eastern Youth Culture House

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 30, Gapyeong-gun Gapyeong Youth Culture House announced that it had conducted inter-regional youth exchange activities with the Yangpyeong Eastern Youth Culture House for 20 youths aged 11-13.

Under the theme of exploring local culture, this exchange activity included visiting Gapyeong Petite France, Pinocchio and Da Vinci, and woodcraft experience in the national famous natural recreation forest. He said he had time to communicate.

Ju-eun Ryu (Jojo elementary school, 5th grader) said, “It was a good opportunity to make new friends while participating in youth exchange activities.”

Meanwhile, Director Kim Kyung-sik said, "Inter-regional youth exchange activities must have been an opportunity to inspire the youth's pride and affection for the region."

wh6364@naver.com