▲ 양주1동, (주)고려진공안전에서 냉동만두기부<사진제공 =양주1동>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 20일 ㈜고려진공안전 김광자 대표는 양주1동행정복지센터를 방문해 냉동만두3kg, 300봉을 기부했다고 밝혔다

이날 기부받은 만두는 따뜻한 마음을 담아 관내 저소득 취약계층과 복지 사각지대의 어려운 이웃들에게 전달될 예정이라고 했다.

김광자 대표는 “관내 어려운 이웃에게 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠다”며 “앞으로도 함께 나누며 더불어 살아가는 지역공동체 실현을 위해 다양한 나눔 활동을 지속적으로 전개해 나가겠다”고 말했다.

신영균 동장은 “항상 어려운 이웃을 위해 도움을 주는 따듯한 마음과 소중한 후원에 감사하다”며 “사회공헌활동에 참여하는 기업이 더욱 많아져 소외된 이웃에게 희망을 심어주길 바란다”고 말했다. 

고려진공안전은 양주시의 대표적인 사회적 기업으로 매년 다양한 기부활동 등 저소득 취약계층을 위한 나눔 문화 확산과 사회공헌활동을 전개해 오고 있다고 말했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Deposited frozen dumplings at Yangju 1-dong, Yangju City, Korea Vacuum Safety Co., Ltd.

Visit the Yangju 1-dong Administrative Welfare Center and donate 3kg, 300 bags of frozen dumplings

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On the 20th, CEO Kim Gwang-ja of Korea Vacuum Safety Co., Ltd. visited Yangju 1-dong Administrative Welfare Center and announced that they donated 3 kg of frozen dumplings, 300 bags.

He said that the dumplings donated on this day will be delivered with a warm heart to the low-income vulnerable groups and neighbors in need of welfare blind spots.

CEO Kim Gwang-ja said, “I hope that it will be of little help to the neighbors in need.” “We will continue to carry out various sharing activities to realize a community where we can share and live together in the future.”

Dong-jang Shin Young-gyun said, “I am always grateful for the warm heart and precious support for helping neighbors in need. I hope that more and more companies are participating in social contribution activities to instill hope in marginalized neighbors.”

As a representative social enterprise in Yangju, Korea Vacuum Safety said that it has been promoting a culture of sharing and social contribution activities for the low-income vulnerable groups, including various donation activities every year.

best-suny@naver.com