▲ 청소년방과후아카데미 온라인 국제교류활동<사진제공= 평생교육사업소 청소년팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 23일, 가평군 가평청소년문화의집이 여성가족부와 가평군의 지원으로 운영하는 ‘꿈나래’ 청소년방과후아카데미에서 해외 빈곤계층 아동들을 위한 봉사단체 ‘유나인체인지’와 함께 몽골 청소년들과의 온라인 국제교류활동 ‘우리 동네에 놀러오세요’ 프로그램을 진행했다고 밝혔다.  

이 프로그램에 참여한 42명의 청소년들은 몽골 청소년들에게 필요한 의약품 가방을 만들어 유나인체인지를 통해 전달함으로써 몽골 청소년들과의 유대 관계를 쌓았고, ‘우리 동네에 놀러오세요’ 프로그램은 청소년들이 Zoom을 통해 몽골의 마을을 탐방하고 몽골 청소년들의 일상생활에 대해 소통하며 몽골 마을을 실시간으로 체험하는 프로그램이라고 했다. 

김경식 관장은 “몽골을 시작으로 필리핀과 베트남 등 우리 청소년들이 만나고 싶어하는 나라의 청소년들과 함께 나눔과 봉사를 실천하는 온라인 국제교류 활동을 지속적으로 진행할 계획”이라고 말했다. 

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun youth after-school academy conducts online international exchange activities with Mongolian youth

Online international exchange activity ‘Come to our neighborhood’ program with Mongolian youths

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 23rd, Gapyeong-gun Gapyeong Youth Culture House held the 'Dream Narae' youth after-school academy run with the support of the Ministry of Gender Equality and Family and Gapyeong-gun, a volunteer group 'U-Nine' for overseas poor children. 'Change' and 'Come to My Neighborhood', an online international exchange activity with Mongolian youths, announced.

Forty-two youths who participated in this program built ties with Mongolian youths by making medicine bags needed for Mongolian youths and delivering them through Yunainchange. It is a program to visit the village, communicate about the daily life of Mongolian youth, and experience the Mongolian village in real time.

Director Kim Kyung-sik said, “Starting with Mongolia, we plan to continue conducting online international exchange activities to practice sharing and volunteering with youth from countries such as the Philippines and Vietnam that our youth want to meet.”

wh6364@naver.com