▲ 가평청소년문화의집 제1차 청소년환경포럼 참가<사진제공= 평생교육사업소 청소년팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 30일, 가평군 가평청소년문화의집은 경기도청소년활동진흥센터와 고양시청소년재단이 공동 주관하는 '2021년 제2차 경기도 북부권역 청소년환경포럼'에 가평청소년문화의집 청소년들이 참가하여 가평군의 위상을 높이는 기회를 마련했다고 밝혔다.

이번 포럼에서 가평군 가평청소년문화의집은 청소년참여위원회 위원장인 신문정 학생과 청소년운영위원회 위원 정서진 학생이 가평군 대표로 참석하여 전세계적으로 화두가 되고있는 탄소중립 및 자원순환과 관련한 주제발표와 토론을 진행하였고, 이는 지난 10월 17일에 있었던 '2021년 제1차 경기도 북부권역 청소년환경포럼'에 이은 두 번째 참가로 청소년들이 환경에 대한 토론활동을 통해 환경의식을 함양할 수 있는 기회를 제공하고자 추진되었다고 했다.

설악고 신문정 학생은 “이번 환경포럼을 통해 청소년들이 환경에 대한 관심을 가지고 기후위기에 심각성을 깨닫는 계기가 되었으면 한다”고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Gapyeong Youth Culture House, participated in 'Gyeonggi Northern Youth Environment Forum'

Gapyeong Youth Culture House provides opportunities for young people to participate and raise the status of Gapyeong-gun

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 30, Gapyeong-gun Gapyeong Youth Culture House was held in Gapyeong at the '2021 2nd Gyeonggi-do Northern Area Youth Environment Forum' jointly hosted by the Gyeonggi-do Youth Activity Promotion Center and the Goyang City Youth Foundation. Youth Culture House said that it had prepared an opportunity to raise the status of Gapyeong-gun through the participation of young people.

In this forum, Gapyeong Youth Culture House, Gapyeong-gun, was attended by students Shin-Jeong, who is the chair of the Youth Participation Committee, and Seo-Jin Seo, a member of the Youth Steering Committee, as representatives of Gapyeong-gun to present and discuss topics related to carbon neutrality and resource circulation, which are becoming hot topics around the world. This is the second participation following the '2021 1st Gyeonggi-do Northern Region Youth Environment Forum' held on October 17th. said it was

Seorak High School student Shinmunjeong said, “I hope this environmental forum will give young people an opportunity to take an interest in the environment and realize the seriousness of the climate crisis.”

wh6364@naver.com