▲ 동두천시 소요동 착한식당 토가(土家), 직접 만든 밑반찬 나눔<사진제공 =소요동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 18일 동두천시 소요동 토가에서는 홀몸어르신 5분을 위해 직접 만든 밑반찬을 후원했다고 밝혔다. 

토가는 소요동의 봉사하는 착한식당으로, 매월 홀몸어르신, 장애인 등 결식이 우려되는 저소득 취약계층을 돕기 위해 밑반찬을 후원하고 있으며, 이날 기탁된 밑반찬은 소요동과 복지사각지대 발굴 및 이웃돕기 물품 배송 지원 업무협약을 맺은 동두천시 해병대전우회에서 대상자 가정을 방문하여 전달하고, 건강 및 생활실태를 확인했다고 말했다.  

토가 황현욱 대표는 “정성껏 만든 밑반찬이 어려운 이웃들에게 도움이 될 수 있다고 생각하니 보람되며, 앞으로도 꾸준히 힘을 보태고 싶다”고 말했다.

이에 소요동 관계자는 “주변 어려운 이웃을 돕고자 나눔을 실천하신 토가 황현욱 대표님께 감사드리며, 앞으로도 지속적인 관심과 참여를 부탁드린다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Toga, a good restaurant in Soyo-dong, Dongducheon-si, sharing homemade side dishes

Toga in Soyo-dong, sharing homemade side dishes for 5 minutes alone

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 18th, Toga in Soyo-dong, Dongducheon-si, announced that they had sponsored homemade side dishes for five elderly people alone.

Toga is a good restaurant that serves soyo-dong, and supports side dishes every month to help low-income vulnerable groups, such as the elderly and the disabled, who are concerned about lack of food. The Dongducheon City Marine Corps, which signed an agreement, said that they visited the families of the victims and delivered them, and confirmed their health and living conditions.

Hwang Hyun-wook, CEO of Toga, said, "It is rewarding to think that side dishes made with care can be helpful to neighbors in need, and I want to continue to support my strength in the future."

Accordingly, an official from Soo-dong said, “I would like to thank Hwang Hyun-wook, CEO of Toga, who practiced sharing to help neighbors in need, and we ask for continued interest and participation in the future.

best-suny@naver.com