▲ 소요동 새마을부녀회, 사랑의 밑반찬 나눔<사진제공 =소요동 행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 15일, 동두천시 소요동 새마을부녀회는 밑반찬을 조리하여 홀몸어르신 26가구에 전달하는 사랑의 밑반찬 나눔 행사를 진행했다고 밝혔다.

이날 새마을부녀회원들은 정성껏 조리한 돼지불고기, 청포묵무침과 야채느타리버섯볶음을 홀몸어르신 등 취약가구에 비대면 전달하고 건강과 안부를 확인했다고 전했다.

조강숙 소요동 새마을부녀회장은 “최근 봄기운이 느껴지는데 환절기로 일교차가 커 어르신들의 건강이 걱정된다.”며“정성껏 준비한 음식이 어르신들의 기력증진에 조금이나마 도움이 됐으면 좋겠다.”고 전했다.

장지봉 소요동장은 “새마을부녀회원들의 적극적인 봉사에 깊은 감사를 드리며 앞으로도 밑반찬 만들기를 비롯한 따뜻한 소요동 만들기에 앞장서 주시기를 바란다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Saemaul Women's Association in Soyo-dong, Dongducheon-si, held an event to share a side dish of love

A side dish sharing event of love delivered to 26 single elderly households

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 15th, Saemaul Women's Association in Soyo-dong, Dongducheon-si announced that they had prepared a side dish for sharing and delivered it to 26 senior citizens living alone.

On this day, Saemaul Women's members said that they delivered carefully cooked pork bulgogi, cheongpo-muk-chim and vegetable oyster mushroom stir-fry to vulnerable households such as the elderly and confirmed their health and well-being.

Jo Kang-suk, president of Saemaul Women's Association in Soyo-dong, said, "I'm feeling the energy of spring recently, but I'm worried about the health of the elderly due to the changing seasons.

Jang Ji-bong, director of Soyo-dong, said, “I would like to express my deep gratitude to the Saemaul women for their active service, and I hope that you will continue to take the lead in making warm Soyo-dong, including side dishes.”

best-suny@naver.com