▲ 강원도청 전경 <사진제공=강원도>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

강원도는 지난 3월 2일부터 4월 29일까지 산림청에서 시행한「2022년 산지관리분야 제도개선 국민공모제」에서 최우수기관 선정을 포함해 개인부문 최우수․우수․장려상을 모두 수상하는 쾌거를 거뒀다고 전했다.

산림청에서는 국민생활 불편을 해소할 수 있는 산지관리 분야의 제도개선 과제를 발굴하고 산지관리 정책에 국민의 의견을 반영하고자 전국민을 대상으로「2022년 산지관리분야 제도개선 국민공모제」를 시행했다.

강원도와 18개 시ㆍ군에서는 이번 국민공모제에 총 51건을 응모하여 완성도 높은 제안을 다수 응모한 공로를 인정받은 강원도는 4년 연속(2019~2022년) ‘단체상’ 수상의 영예를 안았으며, 개인부문에서도 농림어업인의 산지 이용에서의 불편함을 개선한 점 등이 높이 평가받아 최우수 1명(화천), 우수 2명(도청2), 장려 3명(철원2, 평창) 등 총 6명이 개인상을 수상하게 됐다.

김경구 녹색국장은 앞으로도 산지가 많은 강원도의 현실을 감안 국민들의 생활에 불편함이 없도록 산지의 효율적 이용과 관리를 위해 규제개선 발굴을 지속해 나가겠다고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon-do won the 2022 National Competition for System Improvement in Mountain Area Management

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangwon-do won the best, excellence, and encouragement awards in the individual sector, including the group award, at the “2022 National Competition for System Improvement in Mountain Area Management” conducted by the Korea Forest Service from March 2 to April 29. They all said they were successful in winning awards.

The Korea Forest Service implemented the “2022 National Competition for System Improvement in the Mountain Management Field” for the entire nation to discover the system improvement tasks in the field of mountain management that can solve the inconvenience of people’s living and to reflect the opinions of the people in mountain management policies.

Gangwon-do and 18 cities and counties applied for a total of 51 cases in this national competition, and Gangwon-do, which was recognized for its contribution to submitting a large number of high-quality proposals, was honored with the 'Group Award' for 4 consecutive years (2019-2022). In the individual sector, the improvement of the inconvenience of agricultural, forestry and fishermen in using mountain areas was highly evaluated, and a total of 6 individuals including 1 best person (Hwacheon), 2 excellent people (Provincial Office 2), and 3 encouraged people (Cheorwon 2, Pyeongchang) got an award

Kim Kyung-gu, director of the Green Bureau, said that in the future, considering the reality of Gangwon-do, where there are many mountainous areas, we will continue to discover regulatory improvements for efficient use and management of mountainous areas so that people do not have any inconvenience in their lives.

hhxh0906@naver.com