▲ 청사전경 <사진제공=양주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 행안부 주관 ‘2021년 지방세외수입 운영실적 분석진단 평가’에서 최우수 지자체로 선정돼 기관 표창과 함께 재정인센티브로 교부세 4천만원을 확보했다고 밝혔다.

행정안전부는 지방세에 비해 상대적으로 징수율이 낮은 지방세외수입 징수율을 높이기 위해 지난 2015년부터 매년 전국 243개 지방자치단체를 인구와 재정현황에 따라 13개 그룹으로 유형화하고 세외수입 운영실적을 분석·진단해왔고, 이번 평가에서는 그룹별로 징수율 등 정량평가와 자구노력도 등 정성평가를 합산해 최우수, 우수단체를 각각 1곳씩 선정했으며, 이 가운데 양주시는 19개 시가 모인 '시-3' 그룹에서 최우수 지자체로 뽑혔다고 했다.

양주시는 세외수입 부과 담당 부서와 체납관리 부서 간의 유기적인 협조체계를 구축, 체계적이고 적극적인 체납관리 활동을 통해 징수율과 체납관리 전 분야에서 우수한 평가를 받았으며, 이번 최우수기관 선정으로 행정안전부에서 재정인센티브로 지급하는 교부세 4천만원은 시 재정운영에 보탬이 될 예정이라고 했다.

양주시 관계자는 “이번 성과는 다양한 체납유형에 적합한 징수 전략을 수립하고 생계형 체납자에 대한 체납처분 중지 등 효율적인 체납관리에 힘써온 직원들의 노력 덕분”이라며 “코로나19로 어려운 경제 상황 속에서도 납세의무를 성실히 이행해주신 시민 여러분께 감사의 말씀드리며 앞으로도 재정 효율성 제고와 함께 공평하고 따뜻한 징수행정 구현에 최선을 다하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, selected as the best local government in ‘2021 Local Non-Tax Income Operation Performance Analysis and Diagnosis Evaluation’

Securing institutional commendation and financial incentives

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju City announced that it was selected as the best local government in the ‘2021 local non-tax income operation performance analysis and evaluation’ hosted by the Ministry of Public Administration and Security and secured 40 million won in grant tax as a financial incentive along with an institutional commendation.

The Ministry of Public Administration and Security has classified 243 local governments nationwide into 13 groups according to their population and financial status every year since 2015 in order to increase the collection rate of non-local income, which has a relatively low collection rate compared to local taxes, and analyzes and diagnoses the performance of operation of non-tax revenue. In this evaluation, quantitative evaluation such as collection rate and qualitative evaluation such as self-rescue effort were combined for each group to select the best and best organizations, one each. said to have been chosen.

Yangju City established an organic cooperative system between the non-tax revenues department and the arrears management department, and through systematic and active arrears management activities, received excellent evaluations in all areas of collection rate and arrears management. He said that the 40 million won in grant tax paid will help the city's financial management.

An official from Yangju City said, “This achievement is thanks to the efforts of our employees who have worked hard to effectively manage arrears, such as establishing a collection strategy suitable for various types of arrears and stopping dispositions for delinquents for subsistence types. I would like to express my gratitude to the citizens who have done so, and I will continue to do my best to improve financial efficiency and implement a fair and warm collection process.”

Kimgood0612@gmail.com