▲ 횡성군청 표지석<사진제공= 횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 14일, 횡성군은 지방 공공요금 동결·인하 추진 및 물가안정을 목표로 횡성군수를 비롯한 실과소장 참석하에 횡성군청 소회의실에서 토론회를 개최한다고 밝혔다. 

현재 군은 물가안정을 위해 물가안전대책반을 편성하여 불공정 거래행위를 계도·단속하고 정기적 가격 동향 파악을 위해 물가모니터단을 운영중에 있으며 관내 17개소의 착한가격업소를 지정하여 지역 물가 안정을 위해 총력을 기울이고 있다고 했다.

주요 토론 안건으로 서민 체감 물가 안정을 위한 지방세 감면 등의 세제 혜택 추진, 군유재산 대부료 감면, 상·하수도 및 쓰레기 봉투 요금 인상 자제, 착한가격업소 활성화 등 공공요금 담당 부서별 물가안정 대책 추진 현황을 공유하고 앞으로의 전망에 대해 논의할 예정이라고 전했다. 

한편 통계청의 지난 22년 1월 소비자물가 동향 발표에 따르면 전년동월 대비 물가가 3.6% 상승하였으며 지난해 10월(3.2%)로 3%대로 올라선 뒤 올해 2월까지 5개월 연속 3%대를 보였고, 물가가 다섯달 이상 3%대 상승률을 보인 것은 약 10년만의 일이며, 코로나19 이후 특히 가공식품, 개인서비스 물가가 지속적인 상승세를 기록하고 있어 당분간 상승 기조를 유지할 것으로 전망된다고 했다.

임광식 기업경제과장은 “지방 공공요금 안정을 위해 담당부서와 소통, 협의하고 경제상황을 지속적으로 관찰하여 물가가 안정될 수 있도록 관련 대책을 마련해 추진하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun, promotion of freezing and reduction of local public utility rates, and holding a debate on price stability

On the 14th, the Ministry of Public Administration and Security delivered information on price stability cooperation and held a discussion forum

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 14th, Hoengseong-gun announced that it would hold a discussion in the small meeting room of the Hoengseong-gun Office in the presence of the head of the department, including the Hoengseong-gun, with the goal of freezing and lowering local public charges and stabilizing prices.

Currently, the military has organized a price safety countermeasure team for price stability to guide and crack down on unfair trade practices, and is operating a price monitor group to identify regular price trends. said to be leaning on

Sharing the status of implementation of price stabilization measures for each department in charge of public charges, such as promotion of tax benefits such as local tax reduction or exemption for stabilizing the perceived price of ordinary people, reduction of rental fees for military property, suppression of increases in water, sewerage and garbage bag rates, and activation of affordable businesses as major discussion agenda items He said he would discuss the future prospects.

Meanwhile, according to the report on the consumer price trend in January 22nd by the National Statistical Office, the price level increased by 3.6% compared to the same month of the previous year. It is the first time in about 10 years that prices have risen by 3% for more than five months, and it is expected that prices for processed foods and personal services have continued to rise after the COVID-19 outbreak, so it is expected to maintain an upward trend for the time being.

Lim Gwang-sik, head of the Corporate Economics Division, said, “We will communicate and consult with the department in charge to stabilize local public utility bills, and continuously observe the economic situation to come up with related measures so that prices can be stabilized.”

best-suny@naver.com