▲ <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 춘천시는 31일 강원도청 본관 2층 소회의실에서 강원도, 국가철도공단과 함께 춘천역세권 개발 관계기관 상호협력 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

공공주도의 전국 1호 역세권법에 의한 사업을 신속하고 안정적으로 추진하기 위해 업무 협약을 마련하게 됐다. 

협약에 따라 시는 각종 인・허가에 관한 사항, 공유지개발 등의 사업에 참여하고, 도는 실무협의체 운영 총괄, 역세권개발구역 지정 등 행정지원을 한다.

또 국가철도공단은 KDI 예비타당성 검토와 철도부지 개발 등 사업을 시행한다.

근화동 499-1번지 일대에 추진하는 춘천역세권 개발사업은 하수처리장 이전 부지와 춘천역 철도 부지를 포함한 약 69만㎡를 대상으로 추진된다.

사업은 2022년부터 2030년까지며, R&D 연구시설과 복합환승센터, 주거시설, 상업시설, 체육시설 등을 구상 중이다. 

구체적인 개발계획 및 사업규모 등은 국가철도공사에서 시행 중인 춘천역세권 개발 기본구상 및 타당성 검토 용역 결과에 따라 최종 확정된다.

춘천시 관계자는 “이번 사업으로 춘천역을 중심으로 춘천~속초간 고속화철도사업은 물론 향후 GTX-B 노선 연장 추진과 연계한 시민편의 증진 도시교통망을 확충할 것”이라며 “주거·상업·업무시설과 함께 R&D 연구시설 등 첨단 지식산업 도시를 지원하는 복합기능의 미래형 거점공간을 구축하겠다”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Chuncheon City, National No. 1 Station Area Development Project Full-scale Promotion..."Mutual Cooperation Agreement"

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] The city of Chuncheon announced on the 31st that it had signed a business agreement for mutual cooperation with Gangwon-do and National Railroad Corporation in the small meeting room on the 2nd floor of the main building of Gangwon-do.

In order to quickly and stably promote the public-led project according to the National No. 1 Station Area Act, a business agreement has been prepared.

In accordance with the agreement, the city participates in projects related to various permits and permits, development of public land, etc.

In addition, the National Railroad Corporation conducts projects such as KDI preliminary feasibility study and railway site development.

The Chuncheon Station Area Development Project, which is being promoted in the area of ​​499-1 Geunhwa-dong, will be carried out on an area of ​​about 690,000㎡, including the former site of the sewage treatment plant and the Chuncheon Station railway site.

The project is from 2022 to 2030, and R&D research facilities, complex transfer centers, residential facilities, commercial facilities, and sports facilities are being planned.

The specific development plan and project scale will be finalized according to the results of the Chuncheon Station area development basic concept and feasibility review service being implemented by the National Railroad Corporation.

A Chuncheon city official said, “With this project, we will expand the urban transportation network to enhance citizen convenience in connection with the GTX-B route extension as well as the Chuncheon-Sokcho high-speed rail project centered on Chuncheon Station. We will build a futuristic base space with complex functions that supports a high-tech knowledge industry city such as research facilities,” he said.

hhxh0906@naver.com