▲ 양구군청 <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 20일, 양구군은 군청에서 (사)한국스포츠피싱협회, 양구군낚시협회와 지역경제의 활성화 및 낚시의 스포츠 전문성 부흥을 위한 업무협약을 체결한다고 밝혔다.

협약에 따라 양구군과 양구군낚시협회, 한국루어낚시협회는 양구지역의 경제 활성화와 낚시의 스포츠 전문성 부흥을 위해 각종 낚시대회 유치를 위해 상호 협력하며, 또한 이전에 개최된 낚시대회의 정보를 바탕으로 중앙정부와 강원도, 양구군의 관광산업 정책에 낚시를 반영하는 데에 공동으로 협력한다고 전했다.

이밖에 내수면 관광산업과 낚시 관련 사업의 추진을 위해서도 필요할 경우 상호 협력한다고 했다.

조인묵 군수는 “협약 당사자인 삼자 간 상호 협력을 바탕으로 내수면 관광산업 활성화와 루어낚시 분야의 스포츠 전문성 부흥을 도모해 지역경제 활성화로 이어지도록 함으로써 주민소득이 실질적으로 향상될 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다.

한편, 지난해 3차례에 걸쳐 전국 무동력 낚시대회를 개최한 양구군은 지난해 12월 참가자들을 대상으로 설문조사를 실시해 참가자 1인당 14만 원 안팎을 양구에서 지출해 낚시대회가 지역경제에 일조했다는 결과를 얻었고, 이를 토대로 양구군은 낚시를 통해 지역경제 활성화를 도모하기 위해 지난 13일 ㈔한국루어낚시협회 및 양구군낚시협회와도 같은 내용으로 업무협약을 체결했으며, 오는 30일과 5월1일 양일간 파로호 일원에서 제2회 국토정중앙기 전국 무동력 낚시대회를 개최할 예정이라고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun, Korea Sports Fishing Association and Yanggu-gun Fishing Association, business agreement

2nd National Non-motorized Fishing Contest scheduled

[Reporter Jang Seon-hee = Gyeonggibuk-do/Gangwon] On the 20th, Yanggu-gun announced that it would sign a business agreement with the Korea Sports Fishing Association and Yanggu-gun Fishing Association at the county office to revitalize the local economy and revitalize sports expertise in fishing.

According to the agreement, Yanggu-gun, Yanggu-gun Fishing Association, and Korea Lure Fishing Association cooperate to attract various fishing competitions to revitalize Yanggu region’s economy and revive fishing sports expertise. He said that the government and Gangwon-do and Yanggu-gun would cooperate to reflect fishing in the tourism industry policy.

In addition, they said that they would cooperate with each other if necessary for the promotion of inland tourism and fishing-related businesses.

Mayor Jo In-mook said, “Based on the mutual cooperation of the three parties to the agreement, we will strive to improve the income of residents by revitalizing the inland tourism industry and revitalizing sports expertise in the field of lure fishing, thereby revitalizing the local economy.” said.

Meanwhile, Yanggu-gun, which held three national non-motorized fishing contests last year, conducted a survey on participants in December of last year, and each participant spent around 140,000 won in Yanggu, resulting in the fishing contest contributing to the local economy. , and based on this, Yanggu-gun signed a business agreement with the Korea Lure Fishing Association and Yanggu-gun Fishing Association on the 13th ㈔ Korea Lure Fishing Association and Yanggu-gun Fishing Association to promote the local economy through fishing. He said that he plans to hold the 2nd National Non-motorized Fishing Contest.

best-suny@naver.com