▲ 유관기관 간담회 실시<사진제공 =건강증진과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 6월 2일 의정부시보건소는 의정부시 의사회, 국민건강보험공단과 간담회를 열고, 일차의료 만성질환관리의 성공적 정착을 위한 주요 현안과 상호 협력 방안에 대해 의견을 교환했다고 밝혔다.

이번 간담회는 만성질환을 앓고 있는 분들의 건강보호를 위해 일차의료기관의 역할 강화와 함께 보건소-병원-국민건강보험공단의 상호 협력하여 연계를 강화할 수 있는 방안에 대한 현장소통이었고, 보건소는 심뇌혈관질환 예방관리사업과 관련, 일차의료 만성질환관리의 연계 방안을 논의했다고 말했다. 

보건소와 병원 간의 대상자 연계 등을 위하여 의정부시의사회에 협조를 요청할 예정이며 향후 보건소 만성질환 사업을 실시할 예정이고, 또한 보건소와 공단은 만성질환 관리를 위해 협업하여 사업을 실시하는 등의 방안 등에 대해서도 논의했다고 했다.

이종원 의정부시보건소장은 “일차의료 만성질환관리 유관기관 간담회를 통해 보건소, 관내 의료기관, 공단 등과 연계하여 고혈압·당뇨병 관리에 대한 지역사회 조직체계를 구축하여 협업하고, 시민에게 보다 질적으로 향상된 의료서비스를 제공하여 건강관리 향상에 기여할 것”이라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Health Center held a meeting with related organizations

Exchange of opinions on major issues and mutual cooperation

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On June 2, the Uijeongbu Public Health Center held a meeting with the Uijeongbu City Medical Association and the National Health Insurance Corporation, and exchanged views on major issues and mutual cooperation for the successful settlement of chronic disease management in primary care. said.

This meeting was an on-site communication about ways to strengthen the role of primary medical institutions and strengthen the link between public health centers, hospitals, and the National Health Insurance Corporation to protect the health of those suffering from chronic diseases. He said that they discussed ways to link primary care chronic disease management with the preventive management project.

We plan to request cooperation from the Uijeongbu City Council to link subjects between public health centers and hospitals, and plan to carry out chronic disease projects for public health centers in the future. said to have discussed

Lee Jong-won, director of the Uijeongbu City Health Center, said, “Through a meeting with institutions related to primary care chronic disease management, we establish a community organizational system for hypertension and diabetes management in connection with public health centers, local medical institutions, and public corporations, and provide more qualitatively improved medical services to citizens. This will contribute to the improvement of health management.”

best-suny@naver.com