▲ 강원도청 전경 <사진제공=강원도>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 2월 10일 강원도가 대형 산불로 인한 이동통신 기지국 전소에 따른 통신망 두절에 대비하여「TVWS를 이용한 휴대전화 무선중계시스템 구축」 상호 협력을 위한 업무 협약을 체결했다고 밝혔다.  

이 자리에는 최문순 강원도지사를 비롯하여 SK텔레콤 강종렬 ICT Infra 사장 등이 참석했다고 전했다.

이번 협약은 행정안전부에서 주관하는「2022년도 지역맞춤형 재난안전 문제해결 R&D」공모사업에 선정(‘21.10.14.)되어 추진하는 사업으로 대형 산불로 인한 이동통신기지국 전소에 대비하여「TVWS를 이용한 휴대전화 무선중계시스템 개발」사업을 상호 협력하고자 추진됐다고 했다.

이번 협약으로 영동지역 소방차 50여대에 설치되는 소형기지국 LTE 펨토장비를 SK텔레콤으로부터 무상지원 받게됐다고 전했다.

앞서 강원도에서는 ‘19년 4월 4일 고성 산불 발생 시 이동통신 기지국 전소로 인해 고성 및 속초지역 일대 장시간 휴대전화 불통사태가 발생되어 산불피해 이재민들의 긴급전화(119 신고 등) 사용이 불가하여 응급구조 및 구호활동에 많은 어려움을 겪었다고 했다.

이에 강원도에서는 장거리 무선전송이 가능한 TVWS를 이용, SK텔레콤으로부터 제공받은 펨토장비를 소방차에 2024년까지 구축 완료하여 신속하게 지역 이재민에게 휴대전화 서비스를 제공한다는 계획이라고 전했다.

아울러, 이 자리에 참석한 강원도 최문순 도지사는 “매년 반복되는 산불로 인해 피해를 받는 주민들에게 이번 사업을 통해 이동통신기지국이 전소되더라도 지역 이재민에게 신속하게 휴대전화 서비스를 제공함으로서 도민의 소중한 생명과 재산 보호에 앞장설 것”이라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon-do signed a business agreement with SK Telecom

Mutual cooperation on 'Construction of mobile phone wireless relay system using TVWS'

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 10, Gangwon-do signed a business agreement for mutual cooperation in “Construction of a mobile phone wireless relay system using TVWS” in preparation for network disruption due to the burnout of mobile communication base stations due to large-scale forest fires. said.

The event was attended by Gangwon-do Governor Choi Moon-soon and SK Telecom's Kang Jong-ryeol ICT Infra president.

This agreement was selected (October 14, '21) in the 「Regional Customized Disaster Safety Problem Solving R&D」 contest hosted by the Ministry of Public Administration and Security. It said that it was promoted to mutually cooperate with the development of a mobile phone wireless relay system.

According to the agreement, SK Telecom will receive free support for LTE femto equipment for small base stations installed in 50 fire trucks in the Yeongdong area.

Previously, in Gangwon-do, when the Goseong wildfire occurred on April 4, 2019, the mobile communication base station was burnt down, causing a prolonged mobile phone outage in the Goseong and Sokcho areas. And he said he had a lot of difficulties in relief work.

In response, Gangwon-do said that it plans to provide mobile phone service to local victims quickly by completing the construction of the femto equipment provided by SK Telecom to fire trucks by 2024 using TVWS, which is capable of long-distance wireless transmission.

In addition, Gangwon-do Governor Choi Moon-soon, who attended the event, said, “Through this project, even if the mobile communication base station is burnt down through this project, we will provide mobile phone service to the local victims quickly, so that the residents’ precious lives and property are We will take the lead in protection,” he said.

hhxh0906@naver.com