▲ 활동사진 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 5월 한 달간 양주청소년문화의집 봉사동아리 ‘아띠’는 진행한 ‘플로깅(Plogging)’ 환경정화 봉사활동을 성황리에 마쳤다고 밝혔다.

‘플로깅(Plogging)’은 조깅을 하면서 동시에 쓰레기를 줍는 활동으로 코로나19 여파로 일상이 제약된 사회적 분위기 속에서 시민의 건강증진과 환경보호 효과를 기대할 수 있는 친환경 운동이라고 했다.

이번 활동은 코로나19 정부 방역지침에 따라 많은 인원이 모이기 어려운 점을 고려해 지역사회 발전에 기여하며 안전하게 진행할 수 있는 봉사활동으로 결정돼 실시하게 됐다고 했다.

본격적인 활동에 앞서 활동조끼, 목장갑 등으로 구성된 활동키트를 사전에 배부했으며 개인, 3인 이하 팀을 구성해 각자의 생활권 내에서 방역수칙을 준수하는 가운데 진행했다고 전했다.

이들은 5월 한 달간 총 51시간을 소요해 130㎞를 이동하며 동네 주변 쓰레기 수거를 통한 환경정화 활동에 힘썼고, 특히 봉사동아리를 홍보하는 동시에 이번 봉사활동에 대한 보람과 긍지를 느낄 수 있도록 폐현수막을 활용한 인증사진을 촬영하며 그 의미를 더했다고 전했다.

동아리 회원 김형준(19세) 학생은 “거리에는 담배꽁초와 일회용 음료 컵이 가장 많았다”며 “길거리에 쓰레기를 버리지 않고 습관과 분리수거의 중요성을 다시 한번 느낄 수 있는 계기였다”고 소감을 말했다.

한편 양주청소년문화의집 봉사동아리 ‘아띠’는 양주 관내 중고등학생으로 이뤄져 있으며 매년 초 회원을 모집해 다양한 봉사활동을 스스로 기획하고 운영하는 자치동아리라고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Youth Culture House Volunteer Club Ati, 'Plogging' completed environmental cleanup volunteer work

Jogging and picking up trash at the same time

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] For a month in May, Yangju Youth Culture House volunteer club ‘Ati’ announced that she successfully completed her environmental cleanup volunteer work ‘Plogging’.

She said that 'Plogging' is an eco-friendly movement that can be expected to improve the health of citizens and protect the environment in a social atmosphere where daily life is restricted in the aftermath of COVID-19 by jogging and picking up trash at the same time.

Considering that it is difficult for a large number of people to gather in accordance with the Corona 19 government quarantine guidelines, this activity was decided and carried out as a volunteer activity that can be safely conducted while contributing to the development of the local community, she said.

Prior to the full-scale activities, an activity kit consisting of an activity vest and work gloves was distributed in advance, and individuals and teams of 3 or less were formed and carried out while observing the quarantine rules within each living area.

They spent a total of 51 hours in the month of May, traveling 130km, and worked hard to clean up the environment through garbage collection around the neighborhood. He said that he added the meaning by taking an authentication photo using it.

“Cigarette butts and disposable drink cups were the most common on the streets,” said Kim Hyung-jun (19-year-old student), a member of the club. “It was an opportunity to once again feel the importance of customs and separate collection without throwing garbage on the street.”

On the other hand, Yangju Youth Culture House volunteer club ‘Ati’ is made up of middle and high school students in Yangju, and it is an autonomous club that recruits members at the beginning of every year to plan and operate various volunteer activities on their own.

hhxh0906@naver.com