▲ 고모호수공원 둘레길 환경정화 <사진제공=포천시 소흘읍>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 29일 바르게살기운동 소흘읍위원회는 고모호수공원에서 둘레길 환경정화활동을 펼쳤다고 밝혔다. 

환경정화활동은 바르게살기운동 포천시협의회 협찬으로 소흘읍위원회 회원 15명이 참여한 가운데 고모호수공원 둘레길 2.6km를 돌며 진행됐다고 했다.

이관재 위원장은 “지역 내 대표적인 관광지인 고모호수공원이 활성화되고 깨끗한 관광명소가 되길 바라는 마음에서 실시하게 되었다.”라며, “앞으로도 다양한 활동을 통해 지역발전에 동참하겠다.”라고 전했다.

최기진 소흘읍장은 “맑고 깨끗한 포천을 위해 봉사하는 바르게살기 소흘읍위원회 회원님들께 감사드린다.”라며 “청결해진 고모호수공원이 코로나19로 지친 모든 분들에게 힐링이 되는 쉼터가 되길 바란다.”라고 전했다. 

한편, 고모호수공원은 죽엽산 등 산지에서 흘러내리는 계곡을 막아 인공적으로 조성한 곳으로, 초기 포천평야에 농업용수를 확보하기 위한 목적으로 조성됐고, 최근에는 농경지가 산업지로 점차 변모함에 따라 산책로와 펜션과 카페, 식당이 곳곳에 들어서 있으며 유람용 보트도 즐길 수 있다고 밝혔다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

In Soheul-eup, Pocheon-si, the Committee for Living Uprightly conducted environmental clean-up activities for Dulle-gil at Gomo Lake Park

Gomo Lake Park Dulle-gil 2.6km

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 29th, the Soheul-eup Committee for the Right Living Movement announced that it had carried out environmental cleanup activities at Gomo Lake Park.

The environmental cleanup activity was sponsored by the Pocheon City Council for the Right Living Movement, and 15 members of the Soheul-eup Committee took part and went around the 2.6km Dulle-gil of Gomo Lake Park.

Chairman Lee Gwan-jae said, “This was done in the hope that Gomo Lake Park, a representative tourist destination in the region, will be activated and become a clean tourist attraction.” “We will participate in regional development through various activities in the future.”

Choi Gi-jin, Mayor of Soheul-eup, said, “I would like to thank the members of the Soheul-eup Committee for Living Uprightly for a clean and clean Pocheon.

On the other hand, Gomo Lake Park was artificially created by blocking the valleys flowing down from mountains such as Jukyeopsan Mountain, and was initially created for the purpose of securing agricultural water in the Pocheon Plain. Cafes and restaurants are everywhere, and you can enjoy a cruise boat.

Kimgood0612@gmail.com