© 운영자

[안종욱 기자=경기북부] 지난 17일 동두천시 자원봉사센터(이사장 최용덕) 소속 봉사단체인 로컬드림봉사회는 신시가지 거리 환경정화 봉사를 펼쳤다.

 로컬드림봉사회는 매주 일요일마다 지행역 일대 거리환경정화를 실시하고 있으며, 이날 추운 날씨에도 12명의 회원이 거리청소에 참여했다. 로컬드림봉사회 이창민 회장은 “코로나19로 활동이 위축되고 있는 시점이지만, 지행역 일대에 쓰레기가 점점 많아지고 있다. 어려운 시기일수록, 서로를 배려하는 성숙한 시민의식이 필요할 때이다.”라고 말했다.

 한편, 로컬드림봉사회는 30명 미만으로 구성된 소규모 자원봉사단체이나, 1봉사단체 1경로당 지원사업, 코로나19 방역, 생명사랑 서포터즈, 독거노인 말벗 및 도우미 활동 등 다양한 봉사활동을 펼쳐, 활동범위와 봉사시간은 동두천시 봉사단체 중 최고를 기록하고 있다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon-si Local Dream Volunteers conduct environmental clean-up around Jihaeng Station

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 17th, the Local Dream Volunteers, a volunteer organization affiliated with the Dongducheon City Volunteer Center (Chairman Choi Yong-deok), carried out environmental cleanup volunteering in the new town.

 Local Dream Volunteers carry out street environmental cleanups around Jihaeng Station every Sunday, and 12 members participated in street cleaning even in cold weather that day. Local Dream Volunteer Chairman Lee Chang-min said, “It is a time when activities are shrinking due to Corona 19, but there is more and more garbage in the local area. The more difficult times are, the more mature citizens need to be considerate of each other.”

 On the other hand, the Local Dream Volunteers is a small volunteer group consisting of less than 30 people, but a variety of volunteer activities such as 1 volunteer group, 1 senior citizen support project, Corona 19 quarantine, life love supporters, and support activities for the elderly living alone Time is the highest among volunteer organizations in Dongducheon City.