▲ 의정부시청 전경사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  지난 3월 8일부터 오는 4월 9일까지를 의정부시는 새봄맞이 국토대청소 기간으로 정하고 유관기관, 자생단체, 공무원이 함께 겨울 동안 코로나19로 방치된 묵은 쓰레기들을 집중 수거하는 환경정화 활동을 실시할 예정이라고 했다. 의정부시(시장 안병용)는 새봄을 맞아 깨끗하고 쾌적한 생활환경 조성을 위한‘새봄맞이 국토대청소’를 실시한다고 밝혔다.

특히 지난 3월 8일부터 오는 19일까지는 집중 환경정비 주간으로 정하고 도로변, 녹지대, 하천변, 등산로 등의 쓰레기 및 불법광고물을 집중 정비한다. 또한 각 권역동별로 쓰레기 무단투기 특별단속반을 운영해 무단투기 행위를 집중 단속한다. 또한 각 동에서는 코로나19 방역지침 준수와 시민들의 자율정화활동 실천을 위해, 일제대청소 기간 동안 자생단체별로 소그룹을 구성하고 청소구역과 날짜를 달리해 환경정화 활동에 나설 계획이라고 밝혔다.

박현창 자원순환과장은 “코로나19로 몸과 마음이 지친 시기이지만 이번 대청소를 통해 생기 있고 활력 넘치는 의정부시가 되기를 바란다”며 “시민 여러분들의 적극적인 동참을 부탁드린다”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City conducts national land cleaning for a warm spring

In the coming of the new spring, we are planning to conduct a “New Spring Cleaning” to create a clean and comfortable living environment...

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] From March 8 to April 9, the city of Uijeongbu is set as the new spring cleaning period, and related organizations, self-supporting organizations, and public officials collectively collect old garbage left for COVID-19 during the winter. He said he was going to carry out environmental cleanup activities. The city of Uijeongbu (Mayor Byeong-yong Ahn) announced that it will conduct a “New Spring Cleaning” to create a clean and comfortable living environment.

In particular, from March 8 to the 19th, it is set as an intensive environmental maintenance week, and garbage and illegal advertisements such as roadsides, green areas, riversides, and hiking trails are intensively maintained. In addition, a special control group for unauthorized dumping of garbage is operated in each district to intensively crack down on unauthorized dumping. In addition, in order to comply with the COVID-19 quarantine guidelines and to practice self-cleaning activities for citizens, each dong announced that it plans to organize small groups for each self-sustaining organization during the Japanese colonial cleanup period, and to engage in environmental clean-up activities with different cleaning areas and dates.

Park Hyun-chang, head of the Resource Circulation Division, said, “It is a time when the body and mind are exhausted from Corona 19, but I hope that the city will become a lively and energetic Uijeongbu City through this general cleaning.”

best-suny@naver.com