▲ 상면 봄맞이 대청소 실시 사진<사진제공= 상면 총무팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 4월 7일, 오전 9시부터 1시간 동안 상면행정복지센터 직원들과 상면 이장협의회, 새마을지도자, 새마을부녀회 회원들 약 50여 명은 새봄맞이 대청소를 실시하였다고 밝혔다.

시가지 주요 도로변 가로화분에 펜지 1,500본을 식재하여 아름다운 거리 환경을 조성하였고, 청소구간은 상면행정복지센터를 시작으로 항사리 도로변, 조종천 하천변 등으로 무단 투기된 쓰레기, 담배꽁초, 방치된 대형폐기물 등을 치우면서 깨끗하고 쾌적한 환경 조성에 힘썼다고 했다. 

서승우 상면이장협의회장, 원익식 새마을지도자협의회장 및 박정희 부녀회장은 “상면의 주요 도로변, 하천변에 방치되어 있는 쓰레기 등을 수거하여 지역에 작게나마 도움이 될 수 있어 기뻤고, 앞으로도 지속적인 관심을 갖고 참여해서 깨끗한 환경 조성에 앞장서겠다”고 소감을 밝혔다.

위선경 상면장은 “상면의 주요 단체 회원분들이 한마음이 되어 봄맞이 대청소와 가로 화분꽃 식재에 참여하여 깨끗하고 아름다운 상면을 만드는데 동참해 주신 것에 감사드린다” 고 참석한 모든 분들에게 인사의 말을 전했다. 

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Sang-myeon, Gapyeong-gun, with members of major organizations, conduct environmental maintenance for the new spring

About 50 members of Sangmyeon Administrative Welfare Center, Sangmyeon Directors' Council, Saemaul Leaders, and Saemaul Women's Association carry out a new spring cleaning.

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 7, from 9:00 a.m. for 1 hour, the Sangmyeon Administrative Welfare Center staff, Sangmyeon Directors' Council, Saemaul leaders, and Saemaul Women's Association members said that about 50 members of the Saemaul Women's Association performed a new spring cleaning. said.

A beautiful street environment was created by planting 1,500 penzi in street pots along the main roads in the city. The cleaning section, starting with the Sangmyeon Administrative Welfare Center, removes illegally dumped garbage, cigarette butts, and neglected large wastes along the Hangsari roadside and Jojocheon riverside. He said that he worked hard to create a clean and comfortable environment while cleaning.

Seo Seung-woo, Chairman of Sang-myeon Heads Association, Won Ik-shik, Saemaeul Leaders Association Chairman Won Ik-shik, and daughter-in-law Park Jeong-hee said, “I was happy to be able to help the local community even in a small way by collecting trash left on the main roads and rivers in Sang-myeon. We will take the lead in creating a clean environment.”

Wi Seon-kyung, head of Sang-myeon, said, "I am grateful that the members of the major groups in Sang-myeon united in one mind and participated in the spring cleaning and planting of horizontal flowerpots to make the top clean and beautiful."

wh6364@naver.com