▲ 상면 주민자치회 추가위원위촉<사진제공= 상면행정복지센터> © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 14일, 가평군 상면행정복지센터는 상면행정복지센터 2층 다목적회의실에서 추가모집을 통해 위촉된 상면 주민자치회위원 위촉식을 개최했다고 밝혔다.  

앞서 상면 주민자치회는 지난해 9월 주민자치회로 출범한 이후 결원이 발생함에 따라 추가모집기간동안 공개모집을 통해 최종 13명의 위원을 추가 위촉했고, 위원들은 위촉일로부터 2년의 임기동안 상면의 지역공동체 활성화를 위해 주민자치사업, 주민자치 프로그램 활성화 등 다양한 활동을 펼치게 된다고 전했다.

심우석 상면 주민자치회장은 “이번 위원 추가 위촉으로 상면 주민자치회 위원이 31명으로 늘어나 추후 진행 할 마을 사업을 이끌어 나갈 수 있는 인적 기반이 마련됐다”며 “새로 위촉된 위원들의 적극적인 참여와 협조를 부탁드린다”고 말했다. 

이어 상면 위선경 면장은 “이번 상면 주민자치회 추가 위촉된 위원 분들께 감사의 말씀을 드리며, 위촉되신 위원분들이 주민의 대표로서 사명감과 책임감을 가지고 주민과 함께 만들어가는 주민자치 구현에 적극 참여하여 주시기를 당부드린다”고 말했다. 

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Sang-myeon Residents' Association held an appointment ceremony for additional recruitment committee members

Held the appointment ceremony of Sangmyeon Residents’ Association members appointed through additional recruitment

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 14th, Gapyeong-gun Sangmyeon Administrative Welfare Center announced that it held the appointment ceremony of Sangmyeon Residents' Association members appointed through additional recruitment in the multipurpose conference room on the 2nd floor of the Sangmyeon Administrative Welfare Center.

Previously, since the Sangmyeon Residents' Association was launched in September of last year, as vacancies occurred, the final 13 members were additionally appointed through open recruitment during the additional recruitment period. In order to revitalize it, various activities such as resident self-government projects and revitalization of resident self-government programs will be carried out, he said.

Shim Woo-seok, president of Sang-myeon Residents' Association, said, "With the appointment of additional members, the number of Sang-myeon residents has increased to 31, providing a human foundation to lead future village projects. I give,” he said.

Next, Mayor Wi Seon-kyung of Sang-myeon said, "I would like to express my gratitude to the members who have been additionally appointed to the Sang-myeon Residents' Association, and I hope that the commissioned members will actively participate in the realization of resident autonomy, which is made together with the residents, with a sense of duty and responsibility as the representatives of the residents. Please,” he said.

wh6364@naver.com