▲ 청사전경 <사진제공=포천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 설 연휴 기간 귀성객과 관광객 및 시민들이 깨끗한 환경 속에서 풍요로운 설 연휴를 보낼 수 있도록 ‘설맞이 대청소 및 쓰레기 처리대책’을 수립하고 관련 불편을 해소하겠다고 밝혔다. 

설 연휴 기간 평소보다 많은 쓰레기가 발생 될 것으로 예상됨에 따라 안정적 수거 및 처리를 위해 설 연휴 기간인 오는 1월 29일부터 2월 2일까지 5일간 '생활폐기물 대책 상황반'을 설치·운영하여 불편 사항 및 민원 사항을 신속히 처리할 계획이라고 했다.

상황반에서는 생활쓰레기 종합 추진상황을 점검하고, 기동처리반 운영, 생활쓰레기 민원 처리, 음식물쓰레기 고장 신고 접수 등 업무를 수행하게 되며, 특히 연휴 기간인 오는 1월 30일과 2월 2일 이틀은 생활쓰레기, 음식물쓰레기 및 재활용품 수거와 함께 가로환경미화원이 정상 근무를 실시해 주민 불편이 없도록 할 방침이라고 했다.

오는 1월 26일은 코로나19 방역수칙을 준수하며 공무원, 유관기관, 사회단체, 군부대, 시민이 함께 주요 도로변, 이면도로, 시가지, 하천변에 무단투기 된 쓰레기를 집중 수거하는 등 설맞이 대청소를 실시한다고 전했다.

포천시 관계자는 "생활쓰레기 줄이기는 시민들의 동참과 협조가 무엇보다 중요하다."며 "쓰레기 바른 배출과 내 집 앞 청소, 음식물쓰레기 줄이기로 건강하고 쾌적한 명절을 보낼 수 있도록 시민들의 협조를 당부드린다."라고 말했다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City establishes ‘New Year’s Eve cleaning and garbage disposal measures’

So that you can spend a prosperous Lunar New Year holiday in a clean environment

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it would establish a ‘cleaning up and garbage disposal measures for the Lunar New Year’ period and resolve related inconveniences so that returning guests, tourists and citizens can spend a prosperous Lunar New Year holiday in a clean environment during the Lunar New Year holiday.

As it is expected that more garbage will be generated during the Lunar New Year holiday, we installed and operated the 'Household Waste Countermeasure Situation Team' for 5 days from January 29 to February 2, during the Lunar New Year holiday, for stable collection and disposal. and that complaints will be dealt with promptly.

The situation team checks the overall progress of household waste, operates a mobile disposal team, handles household waste complaints, and receives food waste breakdown reports. In addition to collecting food waste and recyclables, the street environmental sanitation center will operate normally so that residents will not be inconvenienced, he said.

On January 26th, in compliance with the Corona 19 quarantine rules, public officials, related organizations, social groups, military bases, and citizens together will carry out a general cleaning for the Lunar New Year, such as collecting illegally dumped garbage on major roads, back roads, downtown areas, and rivers. told

An official from Pocheon City said, "The participation and cooperation of citizens is more important than anything else in reducing household waste. We ask for the cooperation of citizens so that we can spend healthy and pleasant holidays by discharging garbage properly, cleaning in front of my house, and reducing food waste. "He said.

Kimgood0612@gmail.com