▲ 회천3동 꽃심기 <사진제공=양주시 회천3동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 15일 양주시 회천3동 동장 박혜련은 새봄을 맞이하여 회천3동 청사 인근 도로변 화분에 꽃 심기를 실시했다고 밝혔다. 

이날 행사는 박혜련 동장, 회천3동 사회단체회장 및 회원, 관계 공무원 등 20여명이 참여한 가운데 코로나19 방역수칙을 철저히 준수하며 사피니아, 마거리트, 꽃잔디 등을 식재하였다고 했다.

▲ 회천3동 꽃심기 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

꽃 심기를 지켜본 주민은 “코로나19로 침체된 지역에 생기를 불어넣어 주셔서 감사하다”며 “앞으로도 쾌적하고 살기 좋은 회천3동을 만들어주길 당부드린다”고 말했다.

박혜련 동장은 “바쁘신 와중에도 지역 환경개선을 위해 동참해주신 사회단체회원님들께 진심으로 감사하다”며 “코로나19로 지친 주민들이 화사한 꽃을 보고 조금이나마 활기를 되찾으시길 바란다”고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoecheon 3-dong, Yangju-si, held a new spring flower planting event

Planting potted plants along the road near the Hoecheon 3-dong office building

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 15th, Park Hye-ryeon, head of Hoecheon 3-dong, Yangju-si, announced that in the beginning of spring, flowers were planted in pots along the road near the Hoecheon 3-dong office building.

The event was attended by about 20 people, including Dong-jang Park Hye-ryeon, Hoecheon 3-dong president and members of social group, and related public officials.

The residents who watched the flower planting said, “Thank you for breathing life into the area stagnated by Corona 19,” and “I ask you to make Hoecheon 3-dong comfortable and livable in the future.”

Director Park Hye-ryeon said, “I sincerely thank the members of the social group who participated in the improvement of the local environment even in the midst of a busy schedule.

hhxh0906@naver.com