▲ 새봄맞이 새마을대청소<사진제공 = 자치행정과 대외협력팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 =경기북부] 지난 26일 가평군새마을회는 자라섬 중도에서 새마을 남·여 지도자 60여명이 참석하여 봄맞이 새마을대청소를 실시했다고 밝혔다.

이번 행사는 새마을운동 4대 중점과제 중 생명살림운동의 일환으로 관내 오염지역을 깨끗하게 정비하여 자연환경을 지키고, 쾌적한 환경을 조성함으로써 삶의 질 향상에 기여하고자 진행되었으며, 가평군새마을회는 코로나19 확산 방지를 위해 방역수칙을 철저하게 준수하였다고 말했다.

염철교 새마을회장은 “앞으로도 새마을지도자와 함께 앞장서서 더 깨끗한 가평군을 만들기 위해 적극적으로 나설 것이다.” 라고 말하며 행사에 참여한 새마을지도자들을 격려했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gapyeong-gun Saemaeul Association conducts Saemauldae cleaning for a warm new spring

As part of the life-saving campaign, the contaminated areas in the building are cleaned up

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 26th, the Gapyeong-gun Saemaul Association announced that about 60 Saemaul male and female leaders attended the Saemaul Daejeon in the middle of Jara Island to clean up the Saemaul Daejeon.

This event was held to contribute to the improvement of the quality of life by maintaining the natural environment and creating a pleasant environment by cleaning contaminated areas in the building as part of the Saemaul Undong's four major tasks to save life, and the Gapyeong-gun Saemaul Association prevented the spread of Corona 19. He said that he had followed the quarantine rules thoroughly.

Saemaul Chairman Yeom Cheol-gyo said, “We will continue to take the lead with Saemaul leaders to make a cleaner Gapyeong-gun.” He encouraged the Saemaul leaders who participated in the event.

wh6364@naver.com