▲ 포천시 소흘읍행정복지센터, 여름맞이 주요 하천 및 도로변 환경 정비 실시 <사진제공=포천시 소흘읍>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 24일 포천시 소흘읍행정복지센터는 포천천 및 주요 관광지를 중심으로 대청소를 실시했다고 밝혔다.

소흘읍자연보호협의회 등 직능단체 회원과 공무원 등 40여 명이 참여했으며, 포천천 산책로와 고모호수공원 및 국립수목원 방향 도로변 일대를 집중 청소했다고 했다. 

관내 주요 도로변 풀베기 작업이 실시됨에 따라 숨어있던 쓰레기를 수거하는데 중점을 두었으며, 생활쓰레기 1톤을 수거했다고 전했다.

▲ 포천시 소흘읍행정복지센터, 여름맞이 주요 하천 및 도로변 환경 정비 실시 <사진제공=포천시 소흘읍>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

최기진 소흘읍장은 “더운 날씨에도 봉사활동에 참여해주신 여러분들께 감사드린다.”라며, “앞으로도 정기적인 환경정화를 실시해 깨끗하고 쾌적한 소흘읍을 만들도록 노력하겠다.”고 말했다.

한편, 이번 대청소는 마스크 착용, 사회적 거리두기 등 코로나19 방역 수칙을 철저히 준수하며 진행되었다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Conducted general cleaning of Soheul-eup, Pocheoncheon and major tourist sites in Pocheon

Pocheoncheon Stream Promenade, Gomo Lake Park, and the roadside area toward the National Arboretum

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] On the 24th, the Pocheon-si Soheul-eup Administrative Welfare Center announced that it had carried out a general cleaning around Pocheoncheon and major tourist spots.

About 40 people, including members of functional groups such as the Soheul-eup Nature Conservation Council, and public officials, participated, and said that they had intensively cleaned the Pocheoncheon Stream Trail, Gomo Lake Park, and the roadside toward the National Arboretum.

As mowing work was carried out along the main roads in the building, the focus was on collecting hidden garbage, and it said that 1 ton of household waste was collected.

Choi Gi-jin, Mayor of Soheul-eup, said, “I would like to thank everyone who participated in volunteer activities despite the hot weather.

On the other hand, he said that the cleaning was carried out in strict compliance with the Corona 19 quarantine rules such as wearing a mask and maintaining social distance.

hhxh0906@naver.com