▲ 동두천시 보산동 새마을지도자, 도로변 제초작업으로 환경정화<사진제공 =보산동>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 18일 동두천시 보산동 행정복지센터는 새마을지도자가 주축이 되어, 도로변에 무성한 잡초를 정리하며, 쾌적한 환경을 만드는데 일조했다고 밝혔다.

그동안 내 지역을 사랑하는 마음으로 궂은일도 마다않고, 한결같이 봉사해 온 새마을지도자들은 이른 아침부터 관내 골목골목의 잡초들을 정리하여, 환경정화에 최선을 다했다고 말했다. 

새마을지도자 이용구 회장은 “골목에 잡초가 무성하면, 지역이 낙후되어 보이고, 각종 해충이 번성하여, 건강에도 해롭다”며, 앞으로도 지속적인 제초작업 자원봉사를 약속했다.

강성진 보산동장은 “항상 지역사회를 위해 솔선수범해, 제일먼저 자원봉사에 앞장서는 새마을지도자들께 감사를 드리며, 동에서도 새마을지도자께서 봉사하는데 불편함이 없도록 최선을 다하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Saemaul leader in Bosan-dong, Dongducheon-si, cleaning the environment for weeding work along the road

Saemaul leader in Bosan-dong, the best to clean up the environment around the building

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 18th, the administrative welfare center in Bosan-dong, Dongducheon-si, announced that the Saemaul leader was the main leader, arranging lush weeding along the road and helping to create a pleasant environment.

Saemaul leaders, who have been volunteering consistently with love for my area, said that they did their best to clean up the environment by arranging the weeds in the alleys in the hall from early morning.

Saemaul Leader Chairman Lee Yong-gu said, “If the alley is overgrown with weeds, the area looks backward, various pests prosper, and it is harmful to health.” He promised to continue to volunteer for weeding work in the future.

Kang Seong-jin, head of Bosan-dong, said, “I would like to thank the Saemaul leaders who always take the initiative for the local community and take the lead in volunteering.

best-suny@naver.com