▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 평창군은 올해 사업비 5억 원을 투자하여 평창읍 중리 147-2번지에 위치한 중리 어린이공원 정비사업을 추진한다고 밝혔다.

2004년 조성된 중리 어린이공원은 공원시설물들이 노후되어 주민들의 불편이 다수 발생하고 있어, 군은 안전하고 쾌적한 공원으로 이용할 수 있도록 새롭게 환경을 조성하고자 이번 정비사업을 추진한다고 했다.

군은 올해 1월 중 실시설계를 시작하여 상반기 준공을 목표로 면적 2,178㎡의 공간에 어린이들과 주민들이 놀이와 휴식을 즐기는 공간이 될 수 있도록 정비할 계획이라고 전했다.

주현관 도시과장은 “작년에 조성한 종부 어린이공원이 지역 주민과 어린이들의 호응이 좋아 많은 아이들이 즐겁게 이용하고 있으며, 앞으로도 주민들의 휴식공간을 제공할 수 있도록 도시공원 확충을 위해 노력하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang-gun Pyeongchang-eup, Jung-ri Children's Park Maintenance Project

Promotion of Jungni Children's Park Maintenance Project

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pyeongchang-gun announced that it will invest 500 million won this year to promote the maintenance of Jung-ri Children's Park located at 147-2 Jung-ri, Pyeongchang-eup.

Jungni Children's Park, established in 2004, is experiencing inconvenience to residents due to the aging of the park facilities.

The county said that the detailed design began in January of this year and with the goal of completion in the first half of this year, the 2,178㎡ space will be reorganized so that children and residents can enjoy play and rest.

“The Jongbu Children’s Park, created last year, has been well received by local residents and children, and many children enjoy using it,” said Joo Hyeon-gwan, city manager. .

best-suny@naver.com