▲ 동두천시체육회, 생활체육프로그램 본격 운영 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 3일부터 동두천시체육회는 코로나19로 지친 시민들의 건강증진 및 여가선용을 위해 2022년도 1분기 생활체육 프로그램을 탑동동 소재 국민체육센터에서 본격적으로 운영하고 있다고 밝혔다.

1분기 생활체육 프로그램은 배드민턴, 배구, 검도, 티볼, 건강체조, 헬스, 유아체육 등 7개 종목으로 구성되어 있으며, 시민들의 편의를 위해 시간대별로 총 18개의 교실이 개설되어 현재 230명이 수강신청 접수를 마쳤고, 코로나19 확산방지를 위해 백신접종 완료자에 한해 수강이 가능토록 했으며, 시간대별로 수시 환기 및 소독을 실시하는 등 방역에 철저를 기할 예정이라고 했다.

박용선 동두천시체육회장은 “시민들께서 안전하게 운동할 수 있도록 방역수칙을 철저히 준수하여 교실을 운영할 계획이며, 더 나은 환경에서 시민들의 건강증진을 위해 힘쓰겠다”고 밝혔다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Athletic Association to operate life sports program in the first quarter of 2022

It consists of 7 sports, including badminton, volleyball, kendo, t-ball, health gymnastics, health, and children's physical education.

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Since January 3, Dongducheon City Sports Association has been operating a daily sports program in earnest at the National Sports Center located in Tapdong-dong in the first quarter of 2022 to promote the health and use of leisure for citizens who are exhausted from Corona 19. said.

The first quarter physical education program consists of 7 sports, including badminton, volleyball, kendo, t-ball, health gymnastics, health, and infant physical education. In order to prevent the spread of COVID-19, only those who have been vaccinated will be able to take the course, and he said that he plans to thoroughly prevent the spread of COVID-19 by regularly ventilating and disinfecting at different times.

Park Yong-seon, president of Dongducheon City Sports Council, said, "We plan to operate classrooms in strict compliance with quarantine rules so that citizens can exercise safely, and we will do our best to promote the health of citizens in a better environment."

Kimgood0612@gmail.com