▲ 태백시 보건소 · 체력인증센터 업무 협약 체결(실외 운동 프로그램 사진<사진제공 = 보건소 건강증진>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 태백보건소는 지난 16일 태백체력인증센터와 시민의 건강증진과 체력향상을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

이번 협약을 통해 양 기관은 보유 인력을 활용하여 체력측정 및 운동처방 운영, 각종 건강증진 프로그램의 정기·수시 운영 협조 등 체력측정과 운동처방에 관해 서로 협력하기로 했다.

또한, 보건소 모바일 헬스케어 사업, 체력인증센터 체력왕 선발 대회, 비대면 성인비만 예방프로그램 사업 등 다양한 건강증진 프로그램 참여자의 개인별 체격과 체력을 사전·사후 2차례에 걸쳐 평가해 체계적으로 프로그램을 운영할 예정이다. 

보건소관계자는 “이번 협약을 통해 시민의 건강관리와 체력향상을 위한 전문적인 협조 체계가 구축됐다”며 “시민들이 스스로 건강을 증진해 질병을 예방할 수 있도록 많은 정책들을 제공해 나가겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Signed business agreement with Taebaek City Public Health Center and Physical Fitness Certification Center

Cooperate with each other on physical fitness measurement and exercise prescription, such as cooperating with regular and occasional operation of health promotion programs

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Taebaek Health Center announced on the 16th that it had signed a business agreement with the Taebaek Fitness Certification Center to promote health and improve physical fitness of citizens.

Through this agreement, the two organizations decided to cooperate with each other on physical fitness measurement and exercise prescription by utilizing their manpower, including physical fitness measurement and exercise prescription operation, and regular and occasional operation cooperation of various health promotion programs.

In addition, the program will be systematically operated by evaluating the individual physique and physical strength of participants in various health promotion programs, such as the health center mobile health care project, the fitness certification center fitness competition, and the non-face-to-face adult obesity prevention program project. Is expected.

A public health center official said, "Through this agreement, a professional cooperation system has been established for citizens' health management and physical fitness improvement."

best-suny@naver.com