▲ 연말 맞이 사랑나눔 활동 전개 <사진제공=K-water 동두천수도지사>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 22일 K-water 동두천수도지사는 동두천시 환경사업소와 함께 연말을 맞아 동두천시 소재 취약계층을 대상으로 나눔 활동을 실시했다고 밝혔다.

지역 내 취약계층 30가구를 선정, 겨울용 이불을 전달해 어려운 이웃에게 따뜻한 겨울이 될 수 있도록 온정을 나누었고, K-water 동두천수도지사 직원들은 매년 동두천시 환경사업소와 함께 지속적으로 다양한 사회공헌 활동을 펼치고 있다고 했다.

박중익 K-water 동두천수도지사장은 “다가오는 겨울철 한파 대비에 보탬이 되고 소외된 가정에 따뜻한 겨울철 보금자리가 될 수 있었으면 좋겠다”며 “앞으로도 지역 사회의 소외된 시민들을 위해 다양한 봉사활동을 실천하겠다”고 말했다.

kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon Capital Governor of K-water conducts year-end love sharing activities

Selected 30 households from the underprivileged, provided winter blankets

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 22, Dongducheon Waterworks Governor of K-water announced that they had carried out sharing activities for the vulnerable in Dongducheon City together with the Dongducheon City Environmental Office for the end of the year.

We selected 30 households from the underprivileged in the region and shared their warmth so that winter could be a warm winter for neighbors in need by delivering blankets for the winter. The employees of K-water's Dongducheon Waterworks Branch said that they are continuously carrying out various social contribution activities together with the Dongducheon City Environmental Office every year.

Park Jung-ik, head of K-water's Dongducheon Water Supply District, said, "I hope it can help prepare for the coming winter cold wave and become a warm winter home for underprivileged families." “We will continue to carry out various volunteer activities for marginalized citizens in the local community,” he said.

kimgood0612@gmail.com