▲ 의정부시청 전경사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 3월 31일까지 의정부시는 행정안전부와 함께 국민이 제안하고 개선하는 ‘2022년 민생규제 혁신 과제 공모전’을 개최한다고 밝혔다.

이번 공모전은 대한민국 국민이면 누구나 참여 가능하며 의정부시 홈페이지에서 서식을 다운받아 전자우편 또는 우편으로 제출하면 된다고 했다.

공모 과제는 '기업의 경영활동 제약 해소', '주민의 일상 불편 개선', '친환경·신산업 분야 규제 합리화' 등 일상과 생업 현장을 둘러싼 모든 규제와 관련한 개선안이며, 행정안전부와 시도 검토 및 공모전 심사위원회의 심사를 거쳐 우수과제로 선정된 제안자에게는 행정안전부 장관상과 시상금(최우수 1명 50만 원, 우수 3명 각 30만 원, 장려 16명 각 10만 원)이 수여될 예정이라고 했다.

이종태 기획예산과장은 “이번 공모전으로 시민들이 일상에서 겪고 있는 각종 규제를 적극 검토·개선해 민생경제 활성화에 최선을 다하겠다”며 “시민 여러분의 많은 관심과 참여를 바란다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, '2022 Public Contest for People's Livelihood Regulation Innovation'

Proposed and improved by the people together with the Ministry of Public Administration and Security

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until March 31, Uijeongbu City announced that it will hold the ‘2022 People’s Livelihood Regulation Innovation Project Contest’ in collaboration with the Ministry of Public Administration and Security.

Anyone from the Republic of Korea can participate in this contest, and all you need to do is download the form from the website of Uijeongbu City and submit it by e-mail or post.

The contest project is an improvement plan related to all regulations surrounding daily life and livelihoods, such as 'resolving restrictions on business activities', 'improving daily inconveniences of residents', and 'rationalization of regulations in eco-friendly and new industries'. The proposals selected as excellent projects through the review of the committee will be awarded the Minister of Public Administration and Security Award and a prize money (500,000 won for one top prize, 300,000 won for three top prizes, 100,000 won each for 16 supporters).

Lee Jong-tae, head of the Planning and Budget Division, said, "With this contest, we will do our best to revitalize the economy for the people's livelihood by actively reviewing and improving various regulations that citizens face in their daily life.

best-suny@naver.com