▲ [사진= 김학영기자] 최수천 북부지방산림청장이 야간산불 화재진화 합동훈련에 참가한 5개기관 대원들에게 훈련상황에 대해서 설명을 하고 있다.   © 운영자

[김일웅 기자= 경기북부] 최수천 북부지방산림청장 지휘아래 5개 기관이 참석한 가운데 10일 18시 30분경 강원도 홍천군일원에서 ‘야간산불 화재진화 합동훈련’을 실시했다.

이날 훈련의 설정 시나리오는 강원도 홍천군 한 예비군 훈련장 주변에서 산불이 발생하여 강한 바람을 타고 확산되는 상황이다. 또, 산불 발생지역의 산림현황은 급경사지이며, 표고(바다의 면이나 어떤 지점을 기준으로 하여 목표 지점을 수직으로 잰 일정한 지대의 높이)는 180~320m, 임상은 잣나무와 낙엽송의 침엽수림이다. 주변 민가와는 약 100m 떨어져 있는 상황을 기반으로 훈련이 진행됐다.

▲ [사진= 김학영기자] 2021년 유관기관 합동 야간산불 진화훈련 상황도  © 운영자

최수천 북부지방산림청장은 야간에 산불 진화 헬기 투입이 어려운 상황을 고려해 열화상 카메라를 장착한 드론을 띄워 발원지를 파악하고 산불진화기계화 시스템을 통한 직접 진화 및 방화선을 구축하는 훈련을 통해 대형 산불로 이어지는 것을 막는 훈련 현장을 진두지휘 했다.

▲ ▲ [사진= 김학영기자] 야간 산불 화재진화훈련에 참가한 북부지방산림청과 홍천국유림관리소, 홍천군청, 홍천소방서, 산림조합중앙회 산림사업본부 대원들이 야간산불 화재진화훈련이 시작되자 일사분란하게 움직이고 있다.© 운영자  © 운영자

이번 야간산불 화재진화 훈련은 실제 현장을 방불케 하는 합동훈련으로 첨단 시스템인 ICT 기술을 선보이며 산불 진화 대응 능력을 과시했다. 지휘차량에 탑재된 산불상황 관제탑은 열화상 카메라를 탑재한 드론이 산불현장상황은 물론 진화 조원들의 움직임까지 촬영한 영상을 실시간 전송받아 산불현장 통합지위체계를 선보였다.

▲ [사진= 김학영 기자] 지휘차량에 탑재된 산불상황 관제탑은 열화상 카메라를 탑재한 드론이 산불현장상황은 물론 진화 조원들의 움직임까지 촬영한 영상을 실시간 전송받아 산불현장 통합지위체계를 선보이고 있다.     ©운영자

또, 현장에 투입된 진화 팀들의 몸에 장착한 바디 캠도 진화조원들의 산불진화 장면들을 실시간 통합지휘센터에 전송하면서 진화조원들이 화재를 진압하면서 발생할 수 있는 불의에 사고를 예방 할 수 있는 체계를 갖추었다.

최수천 북부지방 산림청장은 이번 훈련의 핵심에 대해 “초기에 발견된 야간 산불은 주불을 잡기위해 실시하는 것이다. 주간에는 산불진화 헬기에 의해 담수투아가 돼서 주불을 진화하고 잔불을 제거하는 시스템으로 진행해 왔지만, 야간에는 헬기 투입이 어려운 상황으로 산불로 인한 민가의 피해를 막고 산불의 확산 저지를 함으로서 피해를 최소화 하는 데 있으며, 주불을 잡기위해서 진화조원들이 직접 투입해 완전 진화를 하는데 있다. 하지만, 주불을 진화하지 못했을 시 확산방지로 주변 방화선을 구축 하는데 있다”고 말했다.

▲ [사진= 김학영기자] 최수천 북부지방산림청장이 야간훈련 핵심에대한 설명을 본지 기자에게이야기해 주고 있다.  © 운영자

이번 훈련은 첨단 ICT시스템과 열화상 드론투입을 통해 일사 분란한 5개 기관들의 합동 훈련으로 산림피해는 최소화 됐고 인명 피해는 없었다. 2시간 만에 주불은 진화 됐고 잔불정리만 남은 상태로 만약을 대비한 2개조를 배치하며 훈련은 종료 됐다.

건조한 봄이 되면 전국 어디에서나 들려오는 소식이 있다. 산불이다. 국민 모두가 날씨가 건조해지는 봄철에는 산불예방수칙을 꼭 지키고 올바른 방법으로 대처하는 것이 정말 중요하다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

[Exclusive] Choi Soo-cheon, head of the Northern Regional Forest Service, commanded Jindu, “Joint Training for Fire Fighting at Night Forest Fires”

Joint forest fire fire suppression training with five institutions'reminiscent of a real site'

[Reporter Il-woong Kim = North Gyeonggi] Under the command of Choi Soo-cheon, the head of the Northern Regional Forest Service, five organizations attended, and at around 18:30 on the 10th, a “Night Forest Fire Effort Training” was held in the area of ​​Hongcheon-gun, Gangwon-do.

The setting scenario for the training on this day is a situation where a forest fire occurs around a training ground for a reserve force in Hongcheon-gun, Gangwon-do, and spreads through strong winds. In addition, the forest status of the forest fire area is a steep slope, the altitude (the height of a certain area measured vertically from the side of the sea or a certain point) is 180-320m, and the clinical is a coniferous forest of pine and larch trees. . The training was conducted based on the situation about 100m away from the neighboring private houses.

Considering the difficult situation in which it is difficult to put a forest fire extinguishing helicopter at night, Choi Soo-cheon, head of the Northern Regional Forest Service, identified the origin of a drone equipped with a thermal imaging camera. He commanded the training site to be blocked.

This nighttime forest fire fire extinguishing training is a joint training reminiscent of an actual site, and showed off its ability to respond to wildfire fires by showing off the advanced system ICT technology. The forest fire situation control tower mounted on the command vehicle showed the integrated status system of the forest fire site by receiving real-time images of the fire site situation as well as the movement of the extinguishing crew by a drone equipped with a thermal imaging camera.

In addition, the body cams installed on the bodies of the fire extinguishing teams that were put into the field are equipped with a system that can prevent accidents from accidents that may occur while the fire extinguishers extinguish the fire while transmitting the fire extinguishing scenes of the fire extinguishers to the real-time integrated command center. I did it.

Choi Soo-cheon, head of the Northern Regional Forest Service, said about the core of this exercise, “It is to conduct the main fire evolution to catch the main fire found in the early stage. In the daytime, it has been carried out with a system that extinguishes the main fire and removes the residual fire by injecting fresh water by a forest fire extinguishing helicopter.However, it is difficult to put in a helicopter at night. In order to catch the main fire, the extinguishing team directly puts it in and completely evolves it. However, if the main fire could not be extinguished, it is trying to build a surrounding fire line to prevent the spread.”

Forest damage was minimized and there was no human injury due to joint training of five organizations that were in trouble through the introduction of advanced ICT systems and thermal imaging drones. In 2 hours, the main Buddha was extinguished, and the training was ended by placing two groups in case of a situation with only the smallest tidying left.

When it comes to dry spring, there is news from all over the country. It's a forest fire. It is very important for all citizens to adhere to forest fire prevention rules and respond in the right way in the spring when the weather is dry.

kocykim@naver.com