▲ <사진제공=캠코>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 4월 5일, 캠코 등 부산지역 9개 공공기관은 ‘부산광역시 사하구 다대5지구 영구임대 상가’에서 부산 사회적경제 지원 기금(BEF)을 통해 지원한 ‘BEF 스마트팜’ 3호점 개관식을 가졌다고 밝혔다. 

스마트팜은 농산물 생산, 가공, 유통의 전 과정에 정보통신기술(ICT)을 활용하는 사회적 도시농업 시설이며, ‘BEF 스마트팜 3호점’에서는 상추, 청경채 등 엽채류를 직접 재배해 전시·판매는 물론, 친환경 공기정화를 위한 수직정원 사업도 진행될 예정이고, 특히, 금번 3호점은 부산도시공사와 상생협약을 통해 상가 일부를 무상으로 임대 지원받아 정기적으로 임대주택 입주민을 위한 치유농업 프로그램도 운영할 방침이라고 전했다.

캠코 등 부산지역 9개 공공기관은 BEF를 통한 지역사회 내 스마트 농업보급을 확대하여 스마트팜을 기반으로 한 친환경 생산·유통구조의 촉진과 사회적 취약계층의 고용 창출 등을 기대하고 있다고 했다.

BEF를 통한 스마트팜 지원 사업은 금번 3호점 개관에 이어, 연내 3곳의 개관을 순차적으로 진행하는 등 규모를 확대할 계획이라고 전했다. 

박창범 캠코 일자리창출부장은 “캠코는 BEF 간사기관으로서 BEF의 성공적 운영을 통해 부산 사회적경제 기업의 창업·성장을 지원하고, 사회적 경제 생태계 육성에 앞장서겠다”고 말했다. 

한편, 캠코 등 부산지역 9개 공공기관은 올해 14.5억 원의 기금 운영을 통해 부산지역 사회적경제 기업을 대상으로 금융지원 및 경영컨설팅, 인재육성, 판로지원 등을 진행할 예정이라고 전했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Nine public institutions, including Camco, support the opening of ‘Smart Farm 3’

Smart farm opening support through Busan Social Economy Support Fund (BEF)

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 5, 9 public institutions in the Busan area, including Camco, supported the 'BEF Smart Palm' 3rd store opening ceremony was held.

Smart farm is a social urban agricultural facility that utilizes information and communication technology (ICT) in the entire process of agricultural production, processing and distribution. A vertical garden project for eco-friendly air purification will also be carried out. In particular, the third branch will receive free rental support for a part of the shopping mall through a win-win agreement with the Busan Metropolitan City Corporation, and will regularly operate a healing agriculture program for residents of rental housing. told

Nine public institutions in Busan including Camco (Technology Guarantee Fund, Busan City Corporation, Busan Port Authority, Housing and Urban Guarantee Corporation, Korea Southern Power, Korea Securities Depository, Korea Asset Management Corporation, Korea Housing Finance Corporation, Korea Maritime Promotion Corporation) He said that he expects to expand the distribution of smart agriculture in the local community through BEF, to promote an eco-friendly production and distribution structure based on smart farms and to create jobs for the socially vulnerable.

He said that the smart farm support project through BEF plans to expand the scale by opening three stores sequentially within the year following the opening of the third store.

Park Chang-beom, head of Camco's job creation department, said, "As a BEF secretariat, Camco will support the start-up and growth of social economy enterprises in Busan and take the lead in fostering the social economy ecosystem through the successful operation of BEF."

Meanwhile, nine public institutions in Busan, including Camco, said they plan to provide financial support, management consulting, talent development, and market support to social economy enterprises in Busan through the operation of a 1.45 billion won fund this year.

kocykim@naver.com