▲ 대한한돈협회 홍천군지부이웃돕기<사진제공= 복지정책과 사회복지담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 1월 24일, 대한한돈협회 홍천군지부는 홍천군청을 방문, 450만원 상당의 전지 슬라이스 468kg을 전달하는 지역사랑 한돈 나눔 행사를 진행했다고 밝혔다.

설 명절을 맞아 기탁된 물품은 지역 내 저소득층 및 홀몸 어르신 가구에 전달될 예정이라고 전했다.

김광수 지부장은 ”지역사랑 나눔 행사는 코로나19로 모두가 어려운 시기지만 이웃 사랑을 나눌 수 있는 뜻깊은 행사라고 생각한다“고 말했다.

허필홍 홍천군수는 ”어려운 이웃들을 위해 나눔을 베풀어 주시는 대한한돈협회 홍천군지부에 감사드린다“며 ”어려운 이웃들이 따뜻한 설 명절을 보낼 수 있도록 잘 전달하겠다“고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

[Photo] Korea Handon Association Hongcheon-gun Branch, Opens Local Love Handon Sharing Event

Donate 44.6 million won worth of donations to the ‘Hope 2022 Sharing Campaign’

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 24, the Hongcheon-gun branch of the Korean Handon Association visited the Hongcheon-gun Office and announced that they held an event to share 468 kg of battery slices worth 4.5 million won.

The items donated for the Lunar New Year holiday will be delivered to low-income families and senior citizens living alone in the area.

Director Kim Kwang-soo said, "The local love sharing event is a difficult time for everyone due to COVID-19, but I think it is a meaningful event where we can share love with our neighbors."

Heo Pil-hong, the mayor of Hongcheon, said, “I would like to thank the Hongcheon-gun branch of the Korean Handon Association for sharing for the needy.

best-suny@naver.com